Dave Hollister — Baby Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Brother" van Dave Hollister.
Songteksten
Let me call this nigga
Come on man; pick up the damn phone
Hello
I got your pictures, damn we look just alike
A younger version of me, half my age same height
I played «beat you up», made you tough, thought you to fight
Put you on, showed you things, put up your first bite
Now you on the streets making the same mistakes I did
That got me nowhere, so I’m trapped upstate in this bid
Caged like an animal ain’t no way to live
Got a baby on the way, who gone father my kid
Where you going now I can clearly see
You either going in an bag or in jail with me Remember when we was younger and you promised me You be the first in our fam with al college degree
I know you see the cars, the girls, the clothes, the jewels
And think it’s all about the money, heard you dropped out of school
I ain’t trying preach but if I don’t, who gonna
Couldn’t live with myself if you died on the corner
You’re my baby brother
You are my baby brother
And you know I love you nigga
I’m just trying to keep you out there
You don’t want to end up in here
I hear what you saying big brother, but listen to me
I ain’t trying to be the nigga working Mickey D When I can hustle on the block and come home with a gee
Yeah you right I want jewels and push a luxury V But what’s wrong with that, I wanna love comfortably
Just like the next man driving round the hood in my Lex Land
I ain’t got nobody taking care of me And as far as a school, well it just ain’t for me So what you wanna do huh
What you gone sell drugs all your life
(I might)
See you ain’t even right
Maybe when you sober up to see the light
(Hold up, this is my life, I live it anyway that I like)
Yo look I’m just trying to help
You know all you want to do is get blunted
(I need money, my wifey got a seed in her stomach)
If you can’t see the cycle then you must be blind
And your child getting a father that was just like mine
You’re my baby brother
So is you like that. I mean what’s the deal?
Don’t you too worry about trying to keep it real?
(Man whatever, this is how you feel then this how you feel)
Yo what’s this I hear, you had a gun concealed
(Yeah, I keep my nine (See this what I?)
(Hold up, let me speak my mind
Look at you, you can’t even talk you doing mad time)
Yeah look at me, this is how you wanna be Locked up, the cops tell you where you can pee
(I got to go man)
Ooh you don’t even want to hear me out?
(Yeah, but you talking mad shit I don’t even care about)
All I saying is that you got to be more responsible
(Aight man, whatever I’m a talk to you)
Yo, yo… Damn
He gone end up just like me
Songtekstvertaling
Laat me hem bellen.
Kom op man, neem die verdomde telefoon op.
Hallo
Ik heb je foto ' s. we lijken op elkaar.
Een jongere versie van mij, half zo oud als ik.
Ik speelde "sla je in elkaar", maakte je stoer, dacht dat je zou vechten
Zet je op, toon je dingen, steek je eerste hap op
Nu maak je dezelfde fouten als ik.
Dat bracht me nergens, dus ik zit vast in dit bod.
Gekooid als een dier is geen manier om te leven
Er is een baby onderweg, die Vader is geworden, mijn kind.
Waar ga je nu heen?
Of je gaat in een zak of met mij in de gevangenis Weet je nog toen we jonger waren en je beloofde me dat je de eerste in onze familie zou zijn met al college diploma ' s
Ik weet dat je de auto ' s, de meisjes, de kleren, de juwelen ziet.
En ik denk dat het allemaal om het geld gaat, Ik hoorde dat je gestopt bent met school.
Ik probeer niet te preken, maar als ik het niet doe, wie gaat
Ik zou niet met mezelf kunnen leven als je op de hoek stierf.
Je bent mijn kleine broertje.
Jij bent mijn kleine broertje.
En je weet dat ik van je hou.
Ik probeer je daar te houden.
Je wilt hier niet eindigen.
Ik hoor wat je zegt, grote broer, maar luister naar me.
Ik probeer niet de nikker te zijn die Mickey D bewerkt als Ik kan rennen en thuis kom met een gee
Ja, je hebt gelijk. Ik wil juwelen en een luxe V, maar wat is daar mis mee?
Net als de volgende man die rond de motorkap rijdt in mijn Lex Land.
Ik heb niemand die voor me zorgt en wat een school betreft, het is gewoon niet voor mij Dus wat wil je doen?
Wat je al je hele leven verkoopt drugs.
(Misschien)
Je hebt niet eens gelijk.
Misschien als je nuchter bent om het licht te zien.
(Wacht even, dit is mijn leven, Ik leef het hoe dan ook dat Ik wil)
Ik probeer alleen maar te helpen.
Weet je, alles wat je wilt doen is blounted worden
(Ik heb geld nodig, mijn vrouw heeft een zaadje in haar maag)
Als je de cyclus niet kunt zien, moet je blind zijn.
En jouw kind krijgt een vader die net zo was als de mijne.
Je bent mijn kleine broertje.
Zo ben jij ook. Wat is er aan de hand?
Maak je je geen zorgen om het echt te houden?
(Man wat dan ook, dit is hoe je je voelt dan dit hoe je je voelt)
Ik hoorde dat je een pistool verborgen had.
(Ja, Ik hou mijn negen (zie dit wat ik?)
(Wacht even, laat me mijn mening zeggen
Kijk naar jezelf, je kunt niet eens praten. je zit vast.)
Ja, kijk me aan, dit is hoe je opgesloten wilt worden, de politie vertelt je waar je kunt plassen
Ik moet gaan.)
Wil je niet eens naar me luisteren?
Ja, maar je praat onzin waar ik niet eens om geef.)
Ik zeg alleen dat je meer verantwoordelijk moet zijn.
Wat ik ook ben, ik wil met je praten.)
Yo, Yo ... verdomme
Hij eindigt net als ik.