Dave Hause — The Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shine" van Dave Hause.
Songteksten
It was exponential Memphis from a thousand feet
But when we landed we were black and blue
Running through the city with apocalypse eyes
Just miles of streets with nothing to do Your warm heart had been frozen by some cold ideas
You tried to tell me but it came out wrong
I changed my strings, shaved my face and
Locked myself into the tower of song
It gets lonely in the tower of song
But I don’t stutter when I sing
My melodies grow little wings
Huddled here grinding tears into red wine
Meet the darkness with the shine
We’ve got all our sons and daughters virgin blood on our hands
They’ll be the offspring of these ugly wars
But if we kill off all our devils, will our angels die?
I found love living life like a whore
So here’s some trusty chords and a melody
A pound of flesh for the brutal throng
For the heretics and walking dead and red headed girls
From the fool up in the tower of song
I’m a fool in a tower of song
Make the lonely fool smile, sing along
Cause we don’t stutter when we sing
Our melodies grow little wings
Huddled here grinding tears into red wine
Meet the darkness with the shine
If you’ve got the shine, shine on
Songtekstvertaling
Het was exponentieel Memphis vanaf 300 meter.
Maar toen we landden waren we Zwart en blauw
Running through the city with apocalypse eyes
Je hart was bevroren door koude ideeën.
Je probeerde het me te vertellen, maar het kwam er verkeerd uit.
Ik heb mijn snaren veranderd, mijn gezicht geschoren en
Ik sloot mezelf op in de toren van het lied
Het wordt eenzaam in de toren van het lied
Maar ik stotter niet als ik zing
Mijn melodieën laten kleine vleugels groeien
Hier rondgehangen met tranen in rode wijn.
Ontmoet de duisternis met de glans
We hebben al onze zonen en dochters maagdelijk bloed aan onze handen.
Ze zullen de nakomelingen zijn van deze lelijke oorlogen.
Maar als we al onze Duivels doden, zullen onze engelen dan sterven?
Ik vond liefde leven als een hoer
Hier zijn wat betrouwbare akkoorden en een melodie.
Een pond vlees voor de brute menigte.
Voor de ketters en wandelende dode en roodharige meisjes
Van de dwaas in de toren van het lied
I ' m a fool in a tower of song
Laat de eenzame dwaas lachen, zing mee
Want we stotteren niet als we zingen
Onze melodieën laten kleine vleugels groeien
Hier rondgehangen met tranen in rode wijn.
Ontmoet de duisternis met de glans
Als je de glans hebt, glans op