Dave Hause — Rankers & Rotters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rankers & Rotters" van Dave Hause.
Songteksten
We’re the ones with the dirty fingernails
Crawling to the surface though we’re destined to fail
We’re the ones screaming right through the pauses
Unfamiliar faces with the unsexy causes
And they’re right, we’re second rate, but not alone, ooh-oh
With sunspots in our eyes, our shoes are filled with stones
They’re running scared, afraid of what we’ll say, ooh-oh
But damn the «make or break"-ers cause this one’s for the ones who stay
The ones who stay
We’re the ones with the dirty fingernails
Crawling to the surface though we’re destined to fail
We’re the ones screaming right through the pauses
Unfamiliar faces with the unsexy causes
And they’re right, we’re second rate, but not alone, ooh-oh
With sunspots in our eyes, our shoes are filled with stones
They’re running scared, afraid of what we’ll say, ooh-oh
But damn the «make or break"-ers cause this one’s for the ones who stay
The ones who stay
We won’t back down
(Battered but proud)
Songtekstvertaling
Wij zijn degenen met de vuile nagels.
Kruipen naar de oppervlakte al zijn we voorbestemd om te falen
Wij zijn degenen die door de pauzes schreeuwen.
Onbekende gezichten met de onbekende oorzaken
En ze hebben gelijk, we zijn tweederangs, maar niet alleen, ooh-oh
Met zonnevlekken in onze ogen, zijn onze schoenen gevuld met stenen
Ze zijn bang, bang voor wat we zullen zeggen.
Maar naar de hel met de "make or break" - ers want deze is voor degenen die blijven
Degenen die blijven
Wij zijn degenen met de vuile nagels.
Kruipen naar de oppervlakte al zijn we voorbestemd om te falen
Wij zijn degenen die door de pauzes schreeuwen.
Onbekende gezichten met de onbekende oorzaken
En ze hebben gelijk, we zijn tweederangs, maar niet alleen, ooh-oh
Met zonnevlekken in onze ogen, zijn onze schoenen gevuld met stenen
Ze zijn bang, bang voor wat we zullen zeggen.
Maar naar de hel met de "make or break" - ers want deze is voor degenen die blijven
Degenen die blijven
We zullen ons niet terugtrekken.
(Gehavend maar trots)