Dave Hause — Prague (Revive Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prague (Revive Me)" van Dave Hause.
Songteksten
Oh, bring me some more water, after that another glass of wine
No pretext for investments, borrowed eyes, borrowed world, borrowed time
I’m feeling jumpy like a salesman, waking up to trusty coffee I. V
We’re crammed in like so much cattle, so little time, so very much to see
Oh let it revive me, carry on carrying the fire
Oh let it revive me, finding peace for a little while
For a little while
The twilight of our youthful gaze
Books and bridges burned and records smashed
I’m fat and drunk and dumb and lazy, digging deep way past the petty cash
But there’s not too many nights like these
When you know you have it way too good
Naked bodies, twelve foot ceilings, laughing way more than I knew we could
Oh let it revive me, carry on carrying the fire
Oh let it revive me, finding peace for a little while
Oh let it revive me, carry on carrying the fire
Oh let it revive me, finding peace for a little while
For a little while
I got peace for a little while
Songtekstvertaling
Oh, Breng me wat meer water, daarna nog een glas wijn
Geen excuus voor investeringen, geleende ogen, geleende wereld, geleende tijd
Ik voel me nerveus als een verkoper, wakker worden met betrouwbare koffie I. V
We zitten vol als zoveel vee, zo weinig tijd, zo veel om te zien
Oh laat het me reanimeren, ga door met het dragen van het vuur
Laat het me weer tot leven wekken, rust vinden voor een tijdje
Voor een tijdje
De schemering van onze jeugdige blik
Verbrande boeken en bruggen en verbrijzelde platen
Ik ben dik en dronken en dom en lui, graaf diep voorbij het kleine geld.
Maar er zijn niet veel nachten zoals deze
Als je weet dat je het veel te goed hebt
Naakte lichamen, plafonds van 12 voet, veel meer lachen dan ik dacht dat we konden.
Oh laat het me reanimeren, ga door met het dragen van het vuur
Laat het me weer tot leven wekken, rust vinden voor een tijdje
Oh laat het me reanimeren, ga door met het dragen van het vuur
Laat het me weer tot leven wekken, rust vinden voor een tijdje
Voor een tijdje
Ik heb even rust gehad.