Dave Hause — Meet Me At the Lanes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meet Me At the Lanes" van Dave Hause.
Songteksten
Hey B-Money, what you got them kids up to today?
Drop them off in Pinegrove, you and Jenny come and watch us play
Hey Dave and Brandi, bring some of your famous homemade food
And show us what a good time is like only you know how to do Call Matt and Joanna, tell them both to call out sick tomorrow
We always say we’ll go slow and always end up closing down the bar
We lose track of each other, and life speeds past
We need more of these nights they always go too fast
Let’s all get together and avoid our adult crash
Cause I feel like I’m gonna explode
I feel like I’m gonna explode
I feel like… I’m gonna explode
Hey Christina, sober’s looking mighty good on you
Don’t forget your sunscreen, you’ve got to protect your new tattoo
Call Colin and Heather, he’s probably working double time but hey
If we can get them down here, we’ll be laughing double time today
Call up Mark Cheyney, he can ride with Chrissy and Nicole
Have them pick up Uncle, what a crew of blessed souls
We lose track of each other, and life speeds past
We need more of these nights they always go too fast
Let’s all get together and avoid our adult crash
Cause I feel like I’m gonna explode
I feel like I’m gonna explode
I feel like… I’m gonna explode
Where’s Pete and Bryan?
Where the hell is Dubs?
Tell Matty and Jana to meet us at Kate’s or at the club
Layney, Jen, and Peterson poured us one too many shots
And Wigs is calling out for us to play some song that we forgot
Call Nick Cerruti, yesterday he got into some fight
Kate said he’ll be here it’ll just be later on tonight
I just saw Bob and Heather, I wish they lived nearby
The kind of folks you get around and never want to say goodbye
We lose track of each other, and life speeds past
We need more of these nights, they always go too fast
Let’s all get together and avoid our adult crash
Cause I feel like I’m gonna explode
I feel like I’m gonna explode
I feel like… I’m gonna explode
Here comes Brian Downey, he said we just sold out the show
So come on sing along, you got no better place to go
Songtekstvertaling
Hey B-Money, wat heb je die kinderen vandaag laten doen?
Zet ze af in Pinegrove, jij en Jenny komen naar ons kijken.
Dave en Brandi, neem wat van je beroemde zelfgemaakte eten mee.
En laat ons zien wat een leuke tijd is als alleen jij weet hoe je Matt en Joanna moet bellen, zeg ze dat ze morgen ziek moeten zijn.
We zeggen altijd dat we het rustig aan doen en altijd de bar sluiten.
We verliezen elkaar uit het oog, en levenssnelheden voorbij
We hebben meer van deze nachten nodig. ze gaan altijd te snel.
Laten we allemaal bij elkaar komen en ons volwassen ongeluk vermijden.
Want ik voel me alsof ik ga ontploffen
Ik voel me alsof ik ga ontploffen.
Ik voel me alsof ik ga ontploffen.
Hé Christina, nuchter staat je goed.
Vergeet je zonnebrand niet, je moet je nieuwe tatoeage beschermen.
Bel Colin en Heather, hij werkt vast dubbel.
Als we ze hier kunnen krijgen, lachen we vandaag dubbel.
Bel Mark Cheyney, hij kan rijden met Chrissy en Nicole.
Laat ze oom ophalen, wat een bemanning van gezegende zielen
We verliezen elkaar uit het oog, en levenssnelheden voorbij
We hebben meer van deze nachten nodig. ze gaan altijd te snel.
Laten we allemaal bij elkaar komen en ons volwassen ongeluk vermijden.
Want ik voel me alsof ik ga ontploffen
Ik voel me alsof ik ga ontploffen.
Ik voel me alsof ik ga ontploffen.
Waar zijn Pete en Bryan?
Waar is Dubs?
Zeg tegen Matty en Jana dat ze naar Kate of de club komen.
Layney, Jen en Peterson gaven ons te veel schoten.
En Wigs roept om een liedje te spelen dat we vergeten zijn.
Bel Nick Cerruti, gisteren had hij ruzie.
Kate zei dat hij hier zou zijn.
Ik zag Bob en Heather, ik wou dat ze in de buurt woonden.
Het soort mensen waar je rondloopt en nooit afscheid wilt nemen.
We verliezen elkaar uit het oog, en levenssnelheden voorbij
We hebben meer van deze nachten nodig, ze gaan altijd te snel.
Laten we allemaal bij elkaar komen en ons volwassen ongeluk vermijden.
Want ik voel me alsof ik ga ontploffen
Ik voel me alsof ik ga ontploffen.
Ik voel me alsof ik ga ontploffen.
Daar komt Brian Downey, hij zei dat we de show net uitverkocht hebben.
Dus kom op zing mee, je hebt geen betere plek om heen te gaan