Dave Gunning — Parallel Lines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parallel Lines" van Dave Gunning.
Songteksten
Every night I sleep so good
Then I wake before I should
Every rhyme might not be understood
So I close my eyes and I dream of you
On our first talk we walked a country mile
The old ways seemed they were still in style
I hadn’t seen you crying in quite a while
I do all these things just to see you smile
Every night, the street light,
Shines through the window blinds
But I can’t read your mind,
Through these parallel lines
I thought in your sleep that you mentioned him
Trying to hear with my conscience dim
Waking up slowly to who I’ve been
Never reaching the end of what I begin
Every night, the street light,
Shines through the window blinds
But I can’t read your mind,
Through these parallel lines
I’ve taken time to clear my mind
I’m chasing lines almost
Every night I watch you dreaming
Tossing and turning, the street light’s beaming
I’m going crazy trying to read your mind
Every night I watch you dreaming
The street light’s beaming
Shines through the window blinds,
But I can’t read your mind,
Through these parallel lines
Songtekstvertaling
Elke nacht slaap ik zo goed
Dan word ik wakker voordat ik zou moeten
Elk rijmpje wordt misschien niet begrepen
Dus ik sluit mijn ogen en ik droom van jou
Tijdens ons eerste gesprek liepen we een landmijl
De oude manieren leken nog in stijl.
Ik had je lang niet zien huilen.
Ik doe al die dingen om je te zien lachen.
Elke nacht, het straatlicht,
Schijnt door de jaloezieën.
Maar ik kan je gedachten niet lezen.,
Door deze parallelle lijnen
Ik dacht in je slaap dat je het over hem had.
Proberen te horen met mijn geweten dim
Langzaam wakker worden voor wie ik was
Nooit het einde bereiken van wat ik begin
Elke nacht, het straatlicht,
Schijnt door de jaloezieën.
Maar ik kan je gedachten niet lezen.,
Door deze parallelle lijnen
Ik heb de tijd genomen om mijn geest leeg te maken.
Ik achtervolg bijna lijnen.
Elke nacht zie ik je dromen
Gooien en draaien, het straatlicht straalt
Ik word gek als ik je gedachten probeer te lezen.
Elke nacht zie ik je dromen
Het straatlicht straalt.
Schijnt door de jaloezieën.,
Maar ik kan je gedachten niet lezen.,
Door deze parallelle lijnen