Dave Grohl — Mantra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mantra" van Dave Grohl.
Songteksten
A vision of you there
Standing tall
By the gate
Everything is new
Stare into
What is not
Yet
As your bones grow
And you feel the pain
In exchange
Experiences hang
Run round your mind
And collide
Hang your toes
Over the edge
Cause you can
You can switch your place
Hide inside
If you try
You’ll open up your eyes
And realize
How you fit
In the wild
A lion is a lion
No apologies
And a leash
Is a leech
In the corral
You’re safe and warm
Pass it on to
Every sheep
Time and time again
You stick yourself
To accept
Someone else
Give up the wish
Let go of the dream
Barricade
Fantasy
Burn the dogma
Let the fire
Overtake
The desire
To define
(I will find a way
To keep this moment)
What’s raging
(For myself I will find a way)
Out of control
Like a weed
(I will find a way)
Like a storm
(To keep this moment for myself)
Like a virus
(I will find a way)
Like an ocean
Like a silence
(I will find a way)
An emotion
(To keep this moment for myself)
Like a darkness
(I will find a way) (I will find a way)
Like a chance
An idea
(I will find a way)
Like a hurt
Like an outrage
(To keep this moment for myself)
Like a sunrise
Like a monster
(I will find a way)
Like a monster
Like a mantra
Like a mantra
(Nothing be the same)
(Nothing be the same)
(Nothing be the same)
(Nothing)
And all of this
Will never be the same
Again
Songtekstvertaling
Een visioen van jou daar
Staande groot
Bij de poort
Alles is nieuw.
Kijk naar
Wat niet
Nog
Als je botten groeien
En je voelt de pijn
In ruil
Ervaringen hangen
Ren door je hoofd.
En botsen
Hang je tenen op.
Over de rand
Want je kunt
Je kunt van plaats wisselen.
Verstop je binnen.
Als je het probeert
Je doet je ogen open.
En beseffen
Hoe je past
In het wild
Een leeuw is een leeuw
Geen excuses.
En een riem
Is een bloedzuiger
In de kraal
Je bent veilig en warm.
Geef het door aan
Elk schaap
Keer op keer
Je prikt jezelf.
Accepteren
Iemand anders
Geef de wens op
Laat de droom los.
Barricade
Fantasie
Verbrand het dogma.
Laat het vuur
Inhalen
Verlangen
Definiëren
(Ik zal een manier vinden
Om dit moment te behouden)
Wat is er aan de hand?
(Voor mezelf zal ik een manier vinden)
Onbeheerst
Als een onkruid.
(Ik zal een manier vinden)
Als een storm
(Om dit moment voor mezelf te houden)
Als een virus.
(Ik zal een manier vinden)
Als een oceaan
Als een stilte
(Ik zal een manier vinden)
Emotie
(Om dit moment voor mezelf te houden)
Als een duisternis
Ik zal een weg vinden.)
Als een kans
Idee
(Ik zal een manier vinden)
Als een pijn
Als een schande
(Om dit moment voor mezelf te houden)
Als een zonsopgang
Als een monster
(Ik zal een manier vinden)
Als een monster
Als een mantra
Als een mantra
(Niets is hetzelfde)
(Niets is hetzelfde)
(Niets is hetzelfde)
(Niets)
En dit allemaal.
Zal nooit meer hetzelfde zijn
Nogmaals