Dave Grohl — From Can To Can't songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Can To Can't" van Dave Grohl.
Songteksten
Under the water
It’s cold and it’s grey
My torrid autumn
Another season decays
Open up the hollow
and my walls come down
I’ll tell you it’s a problem
Just when no one’s around
But then
I know what’s wrong
God you complicated everything
I know you’re gone, gone, gone
This is where I will draw a line
I will draw my line
Burning my cathedrals
'Cause I don’t pray anymore
Look at all these people
Tragic little people
They’re smiling and they don’t know what for
But then
I know what’s wrong
God you complicated everything
I know you’re gone, gone, gone
This is where I will blur my line
I will blur my line
My house is all rotted
Dark and deserted
They’re made of my secrets and shame
Maybe you’re wanted
but know I’m not worth it I can’t even sell you my name
But then
I know what’s wrong
God you complicated everything
I know you’re wrong
God, you took it all away from me I know you’re gone, gone, gone
This is where I will cross my line
I am crossing my line
Songtekstvertaling
Onder water
Het is koud en grijs
Mijn felle herfst
Een ander seizoen vergaat.
Open De leegte.
en mijn muren komen naar beneden
Ik zal je zeggen dat het een probleem is.
Net als er niemand in de buurt is.
Maar toen
Ik weet wat er mis is.
Je hebt alles ingewikkeld gemaakt.
Ik weet dat je weg bent, weg, weg.
Hier trek ik een lijn.
Ik trek mijn grens
Mijn kathedralen verbranden
Want Ik bid niet meer.
Moet je al die mensen zien.
Tragische kleine mensen
Ze lachen en weten niet waarvoor.
Maar toen
Ik weet wat er mis is.
Je hebt alles ingewikkeld gemaakt.
Ik weet dat je weg bent, weg, weg.
Hier zal ik mijn lijn vervagen.
Ik zal mijn lijn vervagen
Mijn huis is helemaal verrot.
Donker en verlaten
Ze zijn gemaakt van mijn geheimen en schaamte.
Misschien word je gezocht.
maar weet dat ik het niet waard ben ik kan je niet eens mijn naam verkopen
Maar toen
Ik weet wat er mis is.
Je hebt alles ingewikkeld gemaakt.
Ik weet dat je het mis hebt.
Je hebt me alles afgenomen. ik weet dat je weg bent.
Hier zal ik mijn grens overschrijden.
Ik ga te ver.