Dave Gahan — Lately songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lately" van Dave Gahan.
Songteksten
Lately I don’t hear so much
My mind just keeps on racing all the time
Lately I don’t see so well
My conscious is beginning to unwind
Sail with me, we can fly away
Let’s stay together
Leave your soul behind
Sail with me, let’s go all away
Just give me one more chance
Don’t say good bye
Lately I don’t feel you here
As an emptiness inside that’s all too much
Lately I don’t have the time
My patience is beginning to run dry
Sail with me, we can hide away
Let’s stay together
Leave this world behind
Sail with me, let’s go all away
Just give me one more chance
Don’t say good bye
Don’t say good bye
Lately I don’t care so much
I found myself to staring at the floor
Lately I can’t feel your touch
I’m cold and empty like I was before
Sail with me Sail with me
Songtekstvertaling
De laatste tijd hoor ik niet zoveel.
Mijn geest blijft maar racen de hele tijd.
De laatste tijd zie ik niet zo goed
Mijn bewustzijn begint te ontspannen.
Zeil met me mee, we kunnen wegvliegen
Laten we bij elkaar blijven.
Laat je ziel achter
Zeil met me mee, laten we allemaal weggaan
Geef me nog één kans.
Zeg geen gedag.
De laatste tijd voel ik je hier niet meer.
Als een leegte binnenin is dat allemaal te veel
De laatste tijd heb ik geen tijd.
Mijn geduld begint op te raken.
Zeil met me mee, we kunnen ons verstoppen
Laten we bij elkaar blijven.
Laat deze wereld achter je.
Zeil met me mee, laten we allemaal weggaan
Geef me nog één kans.
Zeg geen gedag.
Zeg geen gedag.
De laatste tijd kan het me niet zoveel schelen.
Ik staarde naar de vloer.
De laatste tijd voel ik je aanraking niet meer.
Ik ben koud en leeg zoals ik eerst was.
Zeil met mij zeil met mij