Dave Frishberg — One Horse Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Horse Town" van Dave Frishberg.
Songteksten
It’s a one horse town
It’s a one horse way of life that I’ve been leading
It’s a one horse town
No one in this town can give me what I’m needing
One one-chair barber shop
One local train that doesn’t stop
One two-lane road, one motorcycle cop
This one horse town
Really brings me down
Still I hang around and chew the fat
With Ralph and Nat
The same old group
Those two-bit grinds
With their one-track minds
They’ll wake up one day and find
I fin’lly flew the coop
I can’t settle down
In this crummy one horse town
There’s a roadside stand
You can go in back and feed the one-arm bandit
There’s a one-man band
He can play your fav’rite song if you can stand it
Just give me one good year
I guarantee I’ll disappear
I’ll make my way to anywhere but here
© 1969 (renewed)F Seven Music
Used by permission. All rights reserved
Songtekstvertaling
Het is een stad met één paard.
Het is een manier van leven die ik leid.
Het is een stad met één paard.
Niemand in deze stad kan me geven wat ik nodig heb.
Eén kapperszaak met één stoel.
Een lokale trein die niet stopt
One two-lane road, one motorcycle cop
Deze paardenstad
Het brengt me echt naar beneden.
Toch blijf ik hier en kauw ik op het vet.
Met Ralph en Nat.
Dezelfde oude groep
Die rotmolen.
Met hun one-track minds
Ze zullen op een dag wakker worden en vinden
Ik ben helemaal weggevlogen.
Ik kan me niet settelen.
In deze rotstad van een paard
Er is een wegrestaurant
Je kunt naar achteren gaan en de eenarmige bandiet voeren.
Er is een eenmansband.
Hij kan je fav ' Rite lied spelen als je het aankunt
Geef me één goed jaar.
Ik garandeer je dat Ik zal verdwijnen.
Ik ga overal heen, behalve hier.
© 1969 (vernieuwd) F zeven Muziek
Gebruikt met toestemming. Alle rechten voorbehouden