Dave Elder — Under the Table songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under the Table" van Dave Elder.
Songteksten
The stakes keep getting higher
in those hidden back rooms.
Blue chips rise and fall bigger.
Someone’s making the move
and no matter who’s the winner
most of the people lose.
What goes down under the table?
What goes down?
Tell me if you’re able.
You play that game for power
with a knife up the sleeve.
One hand washes the other
but nobody comes clean.
You can sell your own brother
if the price is not too cheap.
What goes down under the table?
What goes down?
Tell me if you’re able.
«Don't ask too many questions,»
you hear the jokers talk.
The deal goes to the next one
who can pull this one off,
and how you pay the king’s ransom
is between you and the odds.
What goes down under the table?
What goes down?
Tell me if you’re able.
What goes down under the table?
What goes down?
Don’t tell me any fables.
Songtekstvertaling
De inzet wordt steeds hoger.
in die verborgen achterkamers.
Blauwe chips stijgen en vallen groter.
Iemand gaat in beweging.
en wie er ook wint
de meeste mensen verliezen.
Wat gebeurt er onder de tafel?
Wat gebeurt er?
Zeg het me als je in staat bent.
Je speelt dat spel voor macht.
met een mes in de mouw.
De ene hand wast de andere
maar niemand zegt iets.
Je kunt je eigen broer verkopen.
als de prijs niet te goedkoop is.
Wat gebeurt er onder de tafel?
Wat gebeurt er?
Zeg het me als je in staat bent.
"Stel niet te veel vragen,»
je hoort de grappenmakers praten.
De deal gaat naar de volgende.
wie kan dit voor elkaar krijgen?,
en hoe je het losgeld van de koning betaalt
is tussen jou en de kansen.
Wat gebeurt er onder de tafel?
Wat gebeurt er?
Zeg het me als je in staat bent.
Wat gebeurt er onder de tafel?
Wat gebeurt er?
Vertel me geen fabels.