Dave Elder — All My Mornings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All My Mornings" van Dave Elder.
Songteksten
Waking to a restlessness I know.
Cold and careless light stealing on strong.
Got to pick up what I can and go,
head on down the line that light has drawn.
All my mornings catch up to me at dawn.
I get so tired of asking for the ride,
holding out my hand, thumbing along,
asking who and what and where and why,
but all I know, the road keeps leading on.
All my mornings catch up to me at dawn.
Everything I wish I hadn’t said,
every time I did somebody wrong,
I haven’t gone far enough yet to forget.
It all comes back to me, shadows so long.
All my mornings catch up to me at dawn.
Many a mile to go today
and my borrowed time is spent and gone.
When I first set out upon this way
I thought that I could get free for a song.
All my mornings catch up to me at dawn.
Songtekstvertaling
Wakker worden in een rusteloosheid die ik ken.
Koud en onzorgvuldig licht stelen op sterk.
Ik moet pakken wat ik kan en gaan.,
ga naar de lijn die het licht heeft getrokken.
Al mijn ochtenden halen me in bij zonsopgang.
Ik word zo moe van het vragen om een lift.,
m ' n hand vasthouden, duimen.,
vragen wie en wat en waar en waarom,
maar alles wat ik weet, gaat de weg door.
Al mijn ochtenden halen me in bij zonsopgang.
Alles wat ik wou dat ik niet had gezegd,
elke keer als ik iemand verkeerd deed,
Ik ben nog niet ver genoeg gegaan om het te vergeten.
Het komt allemaal weer bij me terug, schaduwen zo lang.
Al mijn ochtenden halen me in bij zonsopgang.
Nog vele kilometers te gaan vandaag
en mijn geleende tijd is besteed en weg.
Toen ik voor het eerst deze kant op ging
Ik dacht dat ik vrij kon komen voor een liedje.
Al mijn ochtenden halen me in bij zonsopgang.