Dave Edmunds — Worn out Suits, Brand New Pockets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worn out Suits, Brand New Pockets" van Dave Edmunds.
Songteksten
They say money is the root of all evil
But if that’s so they should make a saint of me
Cos whenever things look up
I can depend on my bad luck
And I’ll be wearing worn out suits with brand new pockets
They say a fool and his money are soon parted
And I can safely say I’m living proof of that
In one pain and out the other
I lose more than I recover
And I’m wearing worn out suits with brand new pockets
If I make more than a dime
I know I’ll lose it back in time
Leaving me right back where I started
If my name was Rockefeller
Yes I’d still lose every dollar
And I’d be wearing worn out suits with brand new pockets
If I make more than a dime
I know I’ll lose it back in time
Leaving me right back where I started
If my name was Rockefeller
Yes I’d still lose every dollar
I’d be wearing worn out suits with brand new pockets
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat geld de wortel is van al het kwaad.
Maar als dat zo is, moeten ze een heilige van me maken.
Want als dingen opkijken
Ik kan rekenen op mijn pech.
En Ik zal Versleten pakken dragen met gloednieuwe zakken.
Ze zeggen dat een dwaas en zijn geld binnenkort uit elkaar gaan.
En ik kan gerust zeggen dat ik daar het levende bewijs van Ben.
In de ene pijn en uit de andere
Ik verlies meer dan ik herstel.
En ik draag Versleten pakken met gloednieuwe zakken.
Als ik meer dan een dubbeltje verdien
Ik weet dat ik het terug in de tijd zal verliezen.
Me achterlaten waar ik begon.
Als mijn naam Rockefeller was
Ja, ik zou nog steeds elke dollar verliezen.
En ik zou Versleten pakken dragen met gloednieuwe zakken.
Als ik meer dan een dubbeltje verdien
Ik weet dat ik het terug in de tijd zal verliezen.
Me achterlaten waar ik begon.
Als mijn naam Rockefeller was
Ja, ik zou nog steeds elke dollar verliezen.
Ik zou Versleten pakken dragen met gloednieuwe zakken.