Dave Edmunds — Wang Dang Doodle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wang Dang Doodle" van Dave Edmunds.
Songteksten
As if
I’m ever gonna take you back
As if
It’s ever gonna come to that
So see you 'round
Wave goodbye
Be a bird
Pass me by
You
You’ve got a lot of nerve
I guess you haven’t heard
I’m doing fine out here on my own
You
You think that you can come
Around here for some fun
But boy, you’ve got a lot to learn
Don’t shake your head from side to side
Saying that you’ve changed enough
That you see the light
'Cuz you just say what you say
And want your way
And it’s that game that you play
It’s a little late
As if
I’m ever gonna take you back
As if
It’s ever gonna come to that
So see you 'round
Wave goodbye
Be a bird
Pass me by
As if
I’m gonna let you break my heart again
As if
I’m gonna let your love back in my life
Not tonight
Get a grip
Baby as if
Come on (oh, oh)
Come on
(Oh, oh, oh, oh)
Uh-huh, uh-huh, yeah
(Oh, oh)
You seem to think that I (I)
Ain’t got no sense of pride (pride)
Well, boy
You got a weird perception now (Yo)
Of what it is to love (love)
And I am sure because (because)
You got the look of desperation
Don’t shake your head from left to right
Saying that you will
When you won’t ever see the light
And you just say what you say
And want your way
And it’s that game that you play
It’s a little late
(Oh, oh, oh, oh)
You gotta go
You gotta go bye-bye
(Oh, oh, oh, oh…)
As if
(Never gonna take you back, whoo!)
I got places to go
(Go)
With people you don’t know
(You don’t know 'em)
We’re gonna dance all nice and slow
(Ha, ha, ha)
As if
I’m ever gonna take you back
As if
It’s ever gonna come to that
So be a dear
Disappear
Maybe I’m not being clear
As if
I’m gonna let you break my heart again
As if
I’m gonna let your love back in my life
Not tonight
Get a grip
Baby, as if
(Oh, oh, oh, oh…)
No, no, no
As if
I’m gonna let you break my heart again
As if
I’m ever gonna take you back
As if
It’s ever gonna come to that
So see you 'round
Wave goodbye
Be a bird
Pass me by
As if
I’m gonna let you break my heart again
As if
I’m gonna let your love back in my life
Not tonight
Get a grip
Baby, as if
I’m gonna let you break my heart again
As if
I’m gonna let you try and be my friend
It’s the end
Take the hint
Baby, as if
Songtekstvertaling
Alsof
Ik neem je nooit meer terug.
Alsof
Het zal ooit zover komen.
Tot ziens.
Zwaaien
Wees een vogel
Geef me door.
U
Je hebt wel lef.
Ik denk dat je het nog niet gehoord hebt.
Ik RED het hier prima alleen.
U
Je denkt dat je kunt komen
Hier in de buurt voor wat plezier.
Maar jongen, je hebt nog veel te leren.
Schud je hoofd niet van de ene naar de andere kant.
Zeggen dat je genoeg veranderd bent
Dat je het licht ziet
Want je zegt gewoon wat je zegt.
And want your way
En het is dat spel dat je speelt
Het is een beetje laat.
Alsof
Ik neem je nooit meer terug.
Alsof
Het zal ooit zover komen.
Tot ziens.
Zwaaien
Wees een vogel
Geef me door.
Alsof
Ik laat je mijn hart weer breken.
Alsof
Ik laat je liefde terug in mijn leven
Vanavond niet.
Beheers je.
Baby alsof
Kom op.)
Kom op.
(Oh, oh, oh, oh)
Uh-huh, uh-huh, Ja
(Oh, oh)
U lijkt te denken dat ik (I)
Ik heb geen gevoel voor trots.)
Nou, jongen.
Je hebt nu een vreemde perceptie.)
Van wat het is om lief te hebben)
En ik ben zeker omdat (omdat)
Je ziet er wanhopig uit.
Schud je hoofd niet van links naar rechts
Zeggen dat je zal
Als je nooit het licht zult zien
En je zegt gewoon wat je zegt.
And want your way
En het is dat spel dat je speelt
Het is een beetje laat.
(Oh, oh, oh, oh)
Je moet gaan.
Je moet gaan.
(Oh, oh, oh, oh…)
Alsof
Ik neem je nooit meer terug, whoo!)
Ik moet ergens heen.
(Gaan)
Met mensen die je niet kent.
Je kent ze niet.)
We gaan rustig dansen.
(Ha, ha, ha)
Alsof
Ik neem je nooit meer terug.
Alsof
Het zal ooit zover komen.
Dus wees lief
Verdwijnen
Misschien ben ik niet duidelijk.
Alsof
Ik laat je mijn hart weer breken.
Alsof
Ik laat je liefde terug in mijn leven
Vanavond niet.
Beheers je.
Baby, alsof
(Oh, oh, oh, oh…)
Nee, nee, nee
Alsof
Ik laat je mijn hart weer breken.
Alsof
Ik neem je nooit meer terug.
Alsof
Het zal ooit zover komen.
Tot ziens.
Zwaaien
Wees een vogel
Geef me door.
Alsof
Ik laat je mijn hart weer breken.
Alsof
Ik laat je liefde terug in mijn leven
Vanavond niet.
Beheers je.
Baby, alsof
Ik laat je mijn hart weer breken.
Alsof
Ik laat je proberen mijn vriend te zijn.
Het is het einde.
Begrijp de hint
Baby, alsof