Dave Edmunds — So Unkind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Unkind" van Dave Edmunds.

Songteksten

I got rumblin'
I got rumblin' on my mind
You know I love you baby
But you treat me so unkind
When I first met you, baby
Everything was alright
Yeah, when I first met you, baby
Everything was really alright
I’ve gone away and leave you
Stay away all night
Yeah
I give you all my money
Just to keep you looking fine
Oh I give you all my money, baby
Just to keep you looking fine
Ah you know I love you, baby
That’s why you treat me so unkind
Yeah

Songtekstvertaling

Ik heb gerommel.
Ik moet aan m' n hoofd rammelen.
Je weet dat ik van je hou.
Maar je behandelt me zo onaardig.
Toen ik je voor het eerst ontmoette, baby
Alles was in orde.
Ja, toen ik je voor het eerst ontmoette, baby
Alles was echt goed.
Ik ben weggegaan en heb je verlaten.
Blijf de hele nacht weg.
Ja.
Ik geef je al mijn geld.
Gewoon om je er goed uit te laten zien.
Oh Ik geef je al mijn geld, baby
Gewoon om je er goed uit te laten zien.
Je weet dat ik van je hou.
Daarom behandel je me zo onaardig.
Ja.