Dave Edmunds — Lady Madonna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lady Madonna" van Dave Edmunds.
Songteksten
Lady Madonna, children at your feet
Wonder how you manage to make ends meet
Who finds the money when you pay the rent?
Did you think that money was Heaven sent?
Friday night arrives without a suitcase
Sunday morning creepin' like a nun
Monday’s child has learned to tie his bootlace
See how they’ll run.
Lady Madonna, baby at your breast
Wonders how you manage to feed the rest, yeah.
See how they’ll run.
Lady Madonna, lying on the bed
Listen to the music playing in your head, yeah.
Tuesday afternoon is never ending
Wednesday morning papers didn’t come
Thursday night, your stockings needed mending
See how they run.
Lady Madonna, children at your feet
Wonder how you manage to make ends meet.
Songtekstvertaling
Vrouwe Madonna, kinderen aan uw voeten
Ik vraag me af hoe je de eindjes aan elkaar kunt knopen.
Wie vindt het geld als je de huur betaalt?
Dacht je dat het Hemels geld was?
Vrijdagavond arriveert zonder koffer.
Zondagochtend sluipend als een non
Het kind van maandag heeft geleerd om zijn bootlace te strikken.
Kijk hoe ze zullen rennen.
Vrouwe Madonna, baby aan uw borst
Vraagt zich af hoe je de rest kunt voeden, ja.
Kijk hoe ze zullen rennen.
Lady Madonna, liggend op het bed
Luister naar de muziek die in je hoofd speelt, ja.
Dinsdagmiddag is nooit afgelopen.
Woensdagochtend kwamen er geen kranten.
Donderdagavond moesten je kousen gerepareerd worden.
Kijk hoe ze rennen.
Vrouwe Madonna, kinderen aan uw voeten
Ik vraag me af hoe je de eindjes aan elkaar kunt knopen.