Dave Edmunds — Halfway Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halfway Down" van Dave Edmunds.
Songteksten
Kyun na bole mo se mohan kyun
Hai roothe roothe mohan yun
Kaise manaaun haai kaise manaau
Kyun na bole mo se mohan kyun
Hai roothe roothe mohan kyun
Kaise manaaun haai kaise manaau
Un binn kate naa raina
Unn binn aawe na ik pal chaina
Unn bin jeeun tto kaise main jeeu’n haay.
Bahe naina Bhare morey Naina
Jhare morey naina
Mohe naina sune naahi kehna, bahe morey naina
Bahe naina Bhare morey Naina
Jhare morey naina
Mohe naina sune naahi kehna, bahe morey naina
When you go when you leave
Then you take a little piece of me with you
There’s a hole in my soul
Cause you take a little piece of me with you Haan Naino ke dwaare aane ke waade
baandhe
Aise bolo kaaahe
Chokhat pe dil ki aahat rakhi hai taako pe hai torey saaye
Unn binn unhe manaye
Unn bin kabhi jo unko rijhaaye
Unn bin chhale hai mora ye jiya
Bahe naina Bhare morey Naina
Jhare morey naina
Mohe naina sune naahi kehna, bahe morey naina
Bahe naina Bhare morey Naina
Jhare morey naina
Mohe naina sune naahi kehna, bahe morey naina
Haan
Komal badi hai saansan ki dori
Roothe se bhi toot jaaye
Baawan tarah se jee ko manaaya
Khoje ajaunh tori raahe
Unn bin unhe main paaun
Unn bin unhe main garwa lagaaun
Unn bin unhe mora jee lage haay…
Bahe naina Bhare morey Naina
Jhare morey naina
Mohe naina sune naahi kehna, bahe morey naina
Bahe naina Bhare morey Naina
Jhare morey naina
Mohe naina sune naahi kehna, bahe morey naina
Bahe naina Bhare morey Naina
Jhare morey naina
Mohe naina sune naahi kehna, bahe morey naina
Bahe naina Bhare morey Naina
Jhare morey naina
Mohe naina sune naahi kehna, bahe morey naina
Songtekstvertaling
Kyun na bole mo se mohan kyun
Hai roothe roothe mohan yun
Kaise manaaun haai kaise manaau
Kyun na bole mo se mohan kyun
Hai roothe roothe mohan kyun
Kaise manaaun haai kaise manaau
Un bin kate naa Raina
Unn binnen aawe na ik pal chaina
Unn bin jeeun tto kaise main jeeu ' n haay.
Bahe naina Bhare morey Naina
Jhare morey naina
Mohe naina sune naahi kehna, bahe morey naina
Bahe naina Bhare morey Naina
Jhare morey naina
Mohe naina sune naahi kehna, bahe morey naina
Als je weggaat
Dan neem je een stukje van mij mee.
Er zit een gat in mijn ziel.
Want je neemt een stukje van mij mee met je Haan Naino ke dwaaare aane ke waade
baandeh
Aise bolo kaaahe
Chokhat pe dil ki aahat rakhi hai taako pe hai torey saaye
Unn bin unhe manaye
Unn bin kabhi jo unko rijhaaye
Unn bin chhale hai mora ye jiya
Bahe naina Bhare morey Naina
Jhare morey naina
Mohe naina sune naahi kehna, bahe morey naina
Bahe naina Bhare morey Naina
Jhare morey naina
Mohe naina sune naahi kehna, bahe morey naina
Haan
Komal badi hai saansan ki dori
Roothe se bhi tot jaaye
Baawan tarah se jee ko manaaya
Khoje ajaunh tori raahe
Unn bin unhe main paaun
Unn bin unhe main garwa lagaaun
Unn bin unhe mora jee lage haay…
Bahe naina Bhare morey Naina
Jhare morey naina
Mohe naina sune naahi kehna, bahe morey naina
Bahe naina Bhare morey Naina
Jhare morey naina
Mohe naina sune naahi kehna, bahe morey naina
Bahe naina Bhare morey Naina
Jhare morey naina
Mohe naina sune naahi kehna, bahe morey naina
Bahe naina Bhare morey Naina
Jhare morey naina
Mohe naina sune naahi kehna, bahe morey naina