Dave Edmunds — Don't You Double songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't You Double" van Dave Edmunds.
Songteksten
I’m in the mood to argue, girl
I’m in a mood to fight
'Cause baby I know you get a thrill
Thinkin' that you broke my will.
I’m giving you a warning, girl
I’m giving it to you now
Oh, I’ve been feeling love’s a crime
You got me doing time, yeah.
Don’t you double, don’t you double
Don’t you double cross me, baby
Don’t you double, don’t you double
Don’t you double cross me, baby.
County judge put her on parole
She run out of control
Baby, you know you made my list
For leading me on like this.
I’m ashamed to say it, son
I’m under my baby’s thumb
You’re the only one around
That can bring the fever down, yeah.
Don’t you double, don’t you double
Don’t you double cross me, baby
Don’t you double, don’t you double
Don’t you double cross me, baby.
You’re looking sad, you’re looking blue
Oh, is she under your skin too?
Now if you miss me, you better kiss me now, yeah.
Don’t you double, don’t you double
Don’t you double cross me, baby.
You’re looking sad, you’re looking blue
Oh, is she under your skin too?
Now if you miss me, you better kiss me now, yeah.
Don’t you double, don’t you double
Don’t you double cross me, baby
Don’t you double, don’t you double
Don’t you double cross me, baby.
Don’t, don’t double cross me, baby
Don’t, don’t double cross me, baby
Songtekstvertaling
Ik ben in de stemming om te ruziën, meisje
Ik ben in een stemming om te vechten.
Want baby Ik weet dat je opgewonden raakt
Denkend dat je mijn wil brak.
Ik waarschuw je, meisje.
Ik geef het nu aan jou.
Ik heb het gevoel dat liefde een misdaad is.
Je laat me zitten, ja.
Niet dubbel, Niet dubbel.
Bedrieg me niet, schat.
Niet dubbel, Niet dubbel.
Bedrieg me niet, schat.
De rechter heeft haar voorwaardelijk vrijgelaten.
Ze liep uit de hand.
Schatje, je weet dat je op mijn lijst staat.
Dat je me zo voor de gek hebt gehouden.
Ik schaam me om het te zeggen, zoon.
Ik zit onder de duim van mijn baby.
Jij bent de enige in de buurt.
Dat kan de koorts verlagen, ja.
Niet dubbel, Niet dubbel.
Bedrieg me niet, schat.
Niet dubbel, Niet dubbel.
Bedrieg me niet, schat.
Je ziet er verdrietig uit, je ziet er Blauw uit.
Zit zij ook onder je huid?
Als je me mist, moet je me nu kussen.
Niet dubbel, Niet dubbel.
Bedrieg me niet, schat.
Je ziet er verdrietig uit, je ziet er Blauw uit.
Zit zij ook onder je huid?
Als je me mist, moet je me nu kussen.
Niet dubbel, Niet dubbel.
Bedrieg me niet, schat.
Niet dubbel, Niet dubbel.
Bedrieg me niet, schat.
Belazer me niet, schat.
Belazer me niet, schat.