Dave Edmunds — Deborah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deborah" van Dave Edmunds.
Songteksten
There’s a girl living in this town
She’s a fox and she knows it well
All the fellows for miles around want to get her but they never will
Just to have a girl with so much class
They’d crawl a mile over broken glass
And she’d let em do it just for a game
Deborah’s her name
Deborah
Heart breaking love making connissure
Deborah
Deborah’s her name
She’s the kind that never follows fashion
Gotta make up her own
All the other kids quick to catch on act like they’ve always known
But you should see em when the lights go down
Looking at her as she moves around
Pretty soon they’re gonna look the same as the famous Deborah
Deborah
Heart breaking love making connissure
Deborah
Deborah’s her name
One day when my ship comes in
I’m gonna make her wonder where I’ve been
I’ll get some money and I’ll jump in my car
I’ll go and make a meal of Deborah
I’ll take her driving up to the top
When we get started ain’t gonna stop
I’m gonna go and pick that wild flower
And her name is Deborah
Deborah
Heart breaking love making connissure
Deborah
Deborah’s her name
Deborah’s her name
Deborah’s her name
Deborah’s her name
Songtekstvertaling
Er woont een meisje in deze stad.
Ze is een vos en ze weet het goed
Alle kerels in de wijde omtrek willen haar pakken, maar dat zullen ze nooit doen.
Gewoon om een meisje te hebben met zoveel klasse.
Ze zouden een mijl over gebroken glas kruipen.
En ze liet het hun doen voor een spelletje.
Deborah is haar naam.
Debora
Liefdesverdriet liefdesverdriet
Debora
Deborah is haar naam.
Ze is het soort dat nooit de mode volgt
Ze moet zelf iets verzinnen.
Al die andere kinderen doen alsof ze het altijd al geweten hebben.
Maar je zou ze moeten zien als de lichten uitgaan.
Naar haar kijken terwijl ze rondloopt
Binnenkort zullen ze er hetzelfde uitzien als de beroemde Deborah.
Debora
Liefdesverdriet liefdesverdriet
Debora
Deborah is haar naam.
Op een dag komt mijn schip binnen.
Ik ga zorgen dat ze zich afvraagt waar ik geweest ben.
Ik pak wat geld en spring in mijn auto.
Ik ga een maaltijd van Deborah maken.
Ik neem haar mee naar de top.
Als we beginnen gaat het niet stoppen
Ik ga die wilde bloem plukken.
En haar naam is Deborah
Debora
Liefdesverdriet liefdesverdriet
Debora
Deborah is haar naam.
Deborah is haar naam.
Deborah is haar naam.
Deborah is haar naam.