Dave Edmunds — Breaking Out songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking Out" van Dave Edmunds.

Songteksten

I knew it all along
The party’s over
It’s been fun
If it’s true what the people say
Then it won’t take your breath away
To know one day soon I’m gonna be breaking out
And now can you come pain
A one way ticket to another game
Your feelings never change
A can slow motion and back again
If it’s true what the people say
Then I won’t take too much of your day
It’s just a one day soon I’m gonna be breaking out
Breaking out
Breaking out
Breaking out
Breaking out
Breaking out
Breaking out
A feeling never shown
It’s blown to pieces it’s before it’s grown
And as you walk alone
Remember me, I was the one
If it’s true what the people say
Then it’s time for the winner to pay
Whoa I believe I’m gonna be breaking out
Breaking out
Breaking out
Breaking out
(The secret’s out we’ll never see the light of day, deny it)
Breaking out
Breaking out
Breaking out
(No one will ever know the stories that can’t be told, deny it)
Emotion that has changed
They say one day we’ll bring the rain
How can it be the same
One day you’ll never know my name
If it’s true what the people say
And it’s time for the end of the play
No girl at home, I’m gonna be breaking out
Breaking out
Breaking out
Breaking out

Songtekstvertaling

Ik wist het al die tijd
Het feest is voorbij.
Het was leuk.
Als het waar is wat de mensen zeggen
Dan zal het je adem niet wegnemen.
Om te weten dat ik binnenkort zal uitbreken
En nu kun je pijn doen
Een enkeltje naar een ander spel
Je gevoelens veranderen nooit.
A kan slow motion en back again
Als het waar is wat de mensen zeggen
Dan neem ik niet te veel van je dag.
Het is nog maar één dag en ik ga ontsnappen.
Uitbreken
Uitbreken
Uitbreken
Uitbreken
Uitbreken
Uitbreken
Een gevoel dat nooit is vertoond
Het is in stukken geblazen voordat het gegroeid is.
En als je alleen loopt
Denk aan mij, Ik was degene
Als het waar is wat de mensen zeggen
Dan is het tijd voor de winnaar om te betalen
Ik geloof dat ik ga ontsnappen.
Uitbreken
Uitbreken
Uitbreken
(Het geheim is uit we zullen nooit het daglicht zien, ontkennen)
Uitbreken
Uitbreken
Uitbreken
(Niemand zal ooit de verhalen kennen die niet verteld kunnen worden, ontkennen)
Emotie die veranderd is
Ze zeggen dat we op een dag regen brengen.
Hoe kan het hetzelfde zijn?
Op een dag zul je mijn naam nooit kennen.
Als het waar is wat de mensen zeggen
En het is tijd voor het einde van het stuk
Geen meisje thuis, Ik ga ontsnappen.
Uitbreken
Uitbreken
Uitbreken