Dave East — It Was Written songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Was Written" van Dave East.
Songteksten
Six million ways to die
(Took a lot to get this Rollie nigga)
Six million ways to get rich
(Huh, hah)
Everybody keep telling me «make a club record»
You ain’t trapping no more, stop making drug records
You got a daughter bout to come, stop making thug records
I brought that money back fast, I had the plug flexing
Welcome to Harlem, el Barrio, that’s the drug section
Hit your bitch with my jeans on, ain’t making love naked
I got love for my loco but I know cuz reckless
I ain’t gotta sleep in the projects, I did enough stressing
My father was a rolling stone but taught me one lesson
Do your dirt by yourself, your friends be the ones telling
I knew it broke my mother’s heart to know her son selling
I had coke in my dresser, trifling as ever
I had a dream Biggie featured me on Life After
I be with my same niggas, I don’t really like rappers
Niggas can’t make a song for nothing but they nice actors
Go and get a movie role, low bagging up tuna rolls, raw shit
I come from a block where you seen it but never saw shit
I be at the juice bar, my wheat grass and bark shit
My younging just came from up north, he want to park shit
Tryna teach him something bout life and how we started
Lower class poverty, homies from jail calling me Playing the number everyday but never hit the lottery
Liquor store on every corner, might as well get drunk
I remember that free lunch wasn’t shooting, we would jump stones
Niggas like the end of the blunt, traps load up I told papi I got him by the end of the month
I was thinking bout 550's with the cinnamon guts
These shots’ll blow your mind away, now your memory dust
And memory of, I got a JF Kennedy buzz
Presidential called enterprise, I need another rental
Tryna take a package down to North Carolina
Maybe buy some Ferrigamo, I’m so focused on the commas
If you never been broke it’s gon' be hard to feel me Only Allah get my flow, it’s gon' be hard to kill me They say practice make perfect, we at it every day
Thinking about that consignment, sometimes I never paid
It was written I’m gifted, homie come learn something
Conversations bout paper homie, let’s burn something
It was written I’m gifted, homie come learn something
Conversations bout paper homie, let’s burn something
It’s hard to stop what’s already in motion
I ain’t gotta hit your blunt, I’ve already been smoking
G Star denims on my Shmurda shit
In '08 my mental was really on some murder shit
Cause nothing was work enough
Just to pass the time started working out
Me and my nigga Jay Black from way back
He a Bronx nigga, met him in Queens
Butch crib, met up with fiends
Imagine Nas signed you, hell of a dream
Somebody pinch me Promise nothing they say ever getting to me Used to watch House Party, not kidding play listen to me This that talk that make the hustlers want to open shop
This that stash house talk, don’t let 'em know the spot
This that talk that got my city wanting to rap again
This that all black everything like an African
This that middle of the summer in a trench coat
Glock 19 reminding them of how you been broke
If you never been broke it’s gon' be hard to feel me Only Allah get my flow, it’s gon' be hard to kill me They say practice make perfect, we at it every day
Thinking about that consignment, sometimes I never paid
It was written I’m gifted, homie come learn something
Conversations bout paper homie, let’s burn something
It was written I’m gifted, homie come learn something
Conversations bout paper homie, let’s burn something
I talked my way right up out the projects nigga
Put your mind to it, anything is possible haha
From a hole in the wall, yeah
Now we in the presidential suite man
Top floor, flower for your bust nigga
Harlem, yeah
Songtekstvertaling
Zes miljoen manieren om te sterven
Er was veel voor nodig om die Rollie te pakken.)
Zes miljoen manieren om rijk te worden
(Huh, hah)
Iedereen blijft me vertellen " maak een club record»
Je gaat niet meer vallen, stop met het maken van drugs records
Je hebt een dochter op het punt om te komen, stop met het maken van thug records
Ik bracht dat geld snel terug, Ik had de stekker flexing
Welkom in Harlem, el Barrio, dat is de drug sectie.
Sla je teef met mijn jeans aan, ik vrij niet naakt.
Ik hou van mijn loco, maar ik weet hoe roekeloos ik ben.
Ik hoef niet in de projecten te slapen, Ik heb genoeg gestresst.
Mijn vader was een rolling stone maar leerde me een lesje
Doe je vuile werk zelf, je vrienden zijn degenen die zeggen:
Ik wist dat het mijn moeders hart brak om te weten dat haar zoon verkocht
Ik had coke in m ' n dressoir.
Ik had een droom waarin Biggie me in Life After zag.
Ik hou niet van rappers.
Nikkers kunnen geen lied voor niets maken, maar ze zijn aardige acteurs.
Ga een filmrol spelen, low bagging up tonijn rollen, rauwe stront
Ik kom uit een blok waar je het gezien hebt, maar nooit iets gezien hebt.
Ik ben bij de sapbar, mijn tarwe gras en schors stront
Mijn jongen komt net uit het noorden, hij wil stront parkeren.
Tryna leerde hem iets over het leven en hoe we begonnen
Lagere klasse armoede, homies uit de gevangenis bellen me het nummer elke dag spelen, maar nooit de loterij
Drankwinkel op elke hoek, kan net zo goed dronken worden.
Ik herinner me dat de gratis lunch niet schoot, we over stenen sprongen.
Ik zei tegen papi dat ik hem aan het eind van de maand had.
Ik dacht aan 550 ' s met de kaneel ingewanden.
Deze foto ' s zullen je versteld doen staan.
En herinnering aan, Ik kreeg een JF Kennedy buzz
De president heeft enterprise gebeld.
Tryna neemt een pakje mee naar North Carolina.
Misschien wat Ferrigamo kopen, Ik ben zo gefocust op de komma ' s.
Als je nooit blut bent zal het moeilijk zijn om me te voelen alleen Allah krijgt mijn flow, het zal moeilijk zijn om me te doden ze zeggen dat oefenen perfect is, we doen het elke dag
Als ik aan die zending denk, heb ik soms nooit betaald.
Het is geschreven dat ik begaafd ben, homie kom iets leren
Gesprekken over papier homie, laten we iets verbranden.
Het is geschreven dat ik begaafd ben, homie kom iets leren
Gesprekken over papier homie, laten we iets verbranden.
Het is moeilijk om te stoppen wat al in beweging is.
Ik heb al gerookt.
G Star denims op mijn Shmurda shit
In ' 08 was mijn geest echt aan moord bezig.
Want niets was werk genoeg.
Om de tijd te doden begon ik te trainen.
Ik en mijn Neger Jay Black van vroeger
Hij is een nikker uit de Bronx, ontmoette hem in Queens.
Butch wieg, ontmoette vrienden
Stel je voor dat Nas je getekend heeft.
Als iemand me knijpt, Beloof me dan niets wat ze zeggen dat me ooit raakt gebruikt om House Party te kijken, niet om te spelen Luister naar me dit gesprek dat de ritselaars willen openen
Laat ze niet weten waar ze zijn.
Dat gesprek dat mijn stad weer wilde rappen.
Dit alles zwart alles als een Afrikaan
Dit midden in de zomer in een regenjas
Glock 19 herinnert ze eraan hoe je blut bent.
Als je nooit blut bent zal het moeilijk zijn om me te voelen alleen Allah krijgt mijn flow, het zal moeilijk zijn om me te doden ze zeggen dat oefenen perfect is, we doen het elke dag
Als ik aan die zending denk, heb ik soms nooit betaald.
Het is geschreven dat ik begaafd ben, homie kom iets leren
Gesprekken over papier homie, laten we iets verbranden.
Het is geschreven dat ik begaafd ben, homie kom iets leren
Gesprekken over papier homie, laten we iets verbranden.
Ik praatte me een weg naar de projecten nigga
Alles is mogelijk.
Van een gat in de muur, Ja.
Nu zijn we in de presidentiële suite man
Bovenste verdieping, bloem voor je buste nigga
Harlem, Ja.