Dave Dudley — I Can See You in the Windshield songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can See You in the Windshield" van Dave Dudley.
Songteksten
I can see your face upon the windshield as I’m rollin' through the night
You’re sittin' by a fire with a fuzzy blanket wrapped around you tight
This is just a short run and I’ll be home in just a week or two
But I can see you in the windshield it reminds me that you love me And soon I’ll be coming home to you
Well I saw you in Chicago in a truckstop on a cold and rainy night
And when that waitress smiled at me honey you looked really out of sight
As I rolled into Toledo I thought I’d stop and sleep a wink with you
I can see you in the windshield it reminds me that you love me And soon I’ll be coming home to you
I thought I saw you walkin' down a busy avenue in Philly Town
And the way that you were a walking I guess you know
I had the gear way down
I know I’m only dreamin' but she sure did look an awful lot like you
I can see you in the windshield it reminds me that you love me And soon I’ll be coming home to you
Well today I’ll make my turn around and soon I’ll be headed north to you
The weather’s gettin' awful bad but I know that I can pull her through
I recall that fuzzy blanket and I know that there is room for two
I can see you in the windshield sittin' by the fire
And I’m coming home to give some love to you
I can see you in the windshield sittin' by the fire
And I’m coming home to give some love to you
Songtekstvertaling
Ik zie je gezicht op de voorruit terwijl ik door de nacht rol.
Je zit bij een vuur met een pluizige deken om je heen.
Dit is maar een korte rit en ik ben over een week of twee thuis.
Maar ik kan je zien in de voorruit het herinnert me eraan dat je van me houdt en binnenkort kom ik naar huis naar jou
Ik zag je in Chicago in een truckstop op een koude en Regenachtige nacht.
En toen die serveerster naar me lachte, schat, keek je echt uit het zicht.
Toen ik Toledo binnenreed, dacht ik dat ik even met je zou slapen.
Ik zie je in de voorruit. het herinnert me eraan dat je van me houdt.
Ik dacht dat ik je zag lopen op een drukke avenue in Philly Town.
En de manier waarop je een wandelaar was denk ik dat je weet
Ik had de uitrusting helemaal naar beneden.
Ik weet dat ik alleen maar droom, maar ze leek wel erg veel op jou.
Ik zie je in de voorruit. het herinnert me eraan dat je van me houdt.
Vandaag draai ik me om en binnenkort ga ik naar het noorden.
Het wordt slecht weer, maar ik weet dat ik haar erdoorheen kan trekken.
Ik herinner me die pluizige deken en ik weet dat er ruimte is voor twee.
Ik zie je in de voorruit zitten bij het vuur.
En ik kom naar huis om je wat liefde te geven
Ik zie je in de voorruit zitten bij het vuur.
En ik kom naar huis om je wat liefde te geven