Dave Dudley — Don't Mess with U.S.-Truckers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Mess with U.S.-Truckers" van Dave Dudley.
Songteksten
Almost forty years
I never missed a run with any load
But what happened just a while ago
Makes me mad as hell
Some cavemen want to change things on my road
No dirtbags gonna change my life
With this rig I’m living in
This old driver seen at least two county fairs
And you won’t be putting any funny stuff
On any truckers load
Or you’ll be dying under 18 wheels I swear
So don’t come messing round with U.S. truckers
How long you’d have to live it’s hard to tell
If you want to try to trash our trucks and truckers
You are gonna wind up dead as hell
Now you’ll need a stronger backbone
In our truckin world
Don’t try to run on our highways
Where we live
Hey, if you wants to beat Mohammed
Then give us your best shot
You’ll get a damn site more then what you give
Ya, we stand proud and tall
Cuz brothers of the road
And I’ll tell you right now
Bout our land
Would you like to see a trucker
Come on take a look
It’s the last time you will see him, understand
Don’t come messing round with U.S. truckers
How long you’d have to live it’s hard to tell
If you want to try to trash our trucks and truckers
You are gonna wind up dead as hell
Songtekstvertaling
Bijna veertig jaar
Ik heb nog nooit een run met een lading gemist.
Maar wat er een tijdje geleden gebeurde
Maakt me zo kwaad als de hel
Sommige Holbewoners willen dingen veranderen op mijn weg.
Geen smeerlappen zullen mijn leven veranderen.
Met dit tuig waar ik in woon
Deze oude chauffeur heeft minstens twee jaarbeurzen gezien.
En je zult geen grappige dingen doen.
Bij elke vrachtwagenlading
Of je sterft onder 18 wielen. ik zweer het.
Dus kom niet rotzooien met Amerikaanse truckers.
Hoe lang je moet leven is moeilijk te zeggen
Als je wilt proberen onze trucks en truckers te vernielen
Je zult zo dood als de hel eindigen.
Nu heb je een sterkere ruggengraat nodig.
In onze truckenwereld
Probeer niet op onze snelwegen te rennen.
Waar we wonen
Als je Mohammed wilt verslaan ...
Geef ons dan je beste kans.
Je krijgt een verdomde site meer dan wat je geeft
Ya, We staan trots en groot
Want broers van de weg
En Ik zal het je nu vertellen.
Over ons land
Wil je een trucker zien?
Kom eens kijken.
Het is de laatste keer dat je hem ziet.
Kom niet rommelen met Amerikaanse truckers
Hoe lang je moet leven is moeilijk te zeggen
Als je wilt proberen onze trucks en truckers te vernielen
Je zult zo dood als de hel eindigen.