Dave Days — Sinking in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinking in Love" van Dave Days.
Songteksten
So you stayed the night
woke up in the morning
grabbed your things
and went on with your life
your life
I haven’t been the same
ever since you left
I’ve been holding that feeling you gave
to me, to me
I’ve fallen
I slipped
gave it a try now
I can’t quit
you know it’s too late to run now
because
The marks you left upon my neck
are sinking into me the clothes you threw on my guitars
are hanging perfectly
and when you go home
and I’m all alone
your scent awaits in my bed
the marks you left are permanent
I’m sinking in love
Sinking in love
I’m tripping out the door
indecisive mind can’t commit
but I want more,
I want more
yeah, yeah
When the nights grow cold
and I need somebody
you’re right there to hold
there’s no one else I want right now
I’ve fallen
I slipped
gave it a try now
I can’t quit
you know it’s too late to run
cause the damage’s been done
The marks you left upon my neck
are sinking into me the clothes you threw on my guitars
are hanging perfectly
and when you go home
and I’m all alone
your scent awaits in my bed
the marks you left are permanent
I’m sinking in love
Sinking in love
Sinking in love
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
The marks you left upon my neck
are sinking into me the clothes you threw on my guitars
are hanging perfectly
The marks you left upon my neck
are sinking into me the clothes you threw on my guitars
are hanging perfectly
and when you go home
and I’m all alone
your scent awaits in my bed
the marks you left are permanent
I’m sinking in love
I’m sinking in love
Sinking in love
I’m sinking in love
Sinking in love
Songtekstvertaling
Dus je bleef vannacht.
ik werd ' s ochtends wakker.
ik heb je spullen gepakt.
en ging verder met je leven
je leven
Ik ben niet meer hetzelfde.
sinds je weg bent.
Ik heb dat gevoel vastgehouden dat je me gaf.
voor mij, voor mij
Ik ben gevallen.
Ik gleed uit.
ik heb het geprobeerd.
Ik kan niet stoppen.
je weet dat het nu te laat is om te vluchten.
omdat
De sporen die je achterliet in mijn nek
de kleren die je op m ' n gitaren gooide, zinken in me.
hangen perfect
en als je naar huis gaat
en ik ben helemaal alleen
je geur wacht in mijn bed.
de sporen die je achterliet zijn permanent.
Ik zink in de liefde
Zinken in de liefde
Ik trip de deur uit.
besluiteloze geest kan zich niet binden
maar Ik wil meer,
Ik wil meer.
ja, ja.
Wanneer de nachten koud worden
en ik heb iemand nodig.
je bent daar om te wachten.
er is niemand anders die ik nu wil.
Ik ben gevallen.
Ik gleed uit.
ik heb het geprobeerd.
Ik kan niet stoppen.
je weet dat het te laat is om te rennen.
de schade is al aangericht.
De sporen die je achterliet in mijn nek
de kleren die je op m ' n gitaren gooide, zinken in me.
hangen perfect
en als je naar huis gaat
en ik ben helemaal alleen
je geur wacht in mijn bed.
de sporen die je achterliet zijn permanent.
Ik zink in de liefde
Zinken in de liefde
Zinken in de liefde
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
De sporen die je achterliet in mijn nek
de kleren die je op m ' n gitaren gooide, zinken in me.
hangen perfect
De sporen die je achterliet in mijn nek
de kleren die je op m ' n gitaren gooide, zinken in me.
hangen perfect
en als je naar huis gaat
en ik ben helemaal alleen
je geur wacht in mijn bed.
de sporen die je achterliet zijn permanent.
Ik zink in de liefde
Ik zink in de liefde
Zinken in de liefde
Ik zink in de liefde
Zinken in de liefde