Dave Days — Pop Punk Pizza Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pop Punk Pizza Party" van Dave Days.
Songteksten
I spend countless nights, or so it would seem
Lyin' in my bed and dreaming
About walking on the beach in the summer with my friends
Days like these should never end
I wake up, and I see
I yearn so desperately
For something that cannot be I have to set myself free
I could never be the cool kid
Why’d I have to be so stupid
I always feel like I’m falling down, so when I go
I’ll have my best friend in the front seat, and my pizza in the back
Seven pairs of khaki shorts and stickers for my Mac
Mom and Dad just don’t understand
It’s my life, it’s my time to take a stand
I’ll never see Baltimore again, ever again
My broken heart is still beating, inside of me
I’ve got the whole world on my back, but I’ll stay posi
Cause our merch doesn’t sell, and we don’t play all that well
So we’ll sleep in the van cause we can’t afford a hotel
I wake up, and I see
I yearn so desperately
For something that cannot be I have to set myself free
I could never be the cool kid
Why’d I have to be so stupid
I always feel like I’m falling down
And I don’t even make a sound, so when I go
I’ll have my best friend in the front seat, and my pizza in the back
Seven pairs of khaki shorts and stickers for my Mac
Mom and Dad just don’t understand
It’s my life, it’s my time to take a stand
I’ll never see Baltimore again, ever again, ever again, ever again
I want this summer to never end
I’m getting out of this town with my friends
Songtekstvertaling
Ik breng ontelbare nachten door, zo lijkt het.
Liggend in mijn bed en droomend
Over wandelen op het strand in de zomer met mijn vrienden
Dagen als deze mogen nooit eindigen.
Ik word wakker en ik zie
Ik verlang zo wanhopig.
Voor iets wat niet kan, moet ik mezelf bevrijden.
Ik zou nooit het coole kind kunnen zijn.
Waarom moest ik zo stom zijn?
Ik heb altijd het gevoel dat ik val, dus als ik ga
M 'n beste vriend zit voorin en M' n pizza achterin.
Zeven paar kaki shorts en stickers voor mijn Mac.
Mam en Pap begrijpen het gewoon niet.
Het is mijn leven, het is mijn tijd om een standpunt in te nemen.
Ik zal Baltimore nooit meer zien, nooit meer.
Mijn gebroken hart klopt nog steeds, in mij
Ik heb de hele wereld op mijn rug, maar ik blijf positief
Want onze merch verkoopt niet, en we spelen niet zo goed
Dus we slapen in het busje, want we kunnen ons geen hotel veroorloven.
Ik word wakker en ik zie
Ik verlang zo wanhopig.
Voor iets wat niet kan, moet ik mezelf bevrijden.
Ik zou nooit het coole kind kunnen zijn.
Waarom moest ik zo stom zijn?
Ik heb altijd het gevoel dat ik val
En ik maak niet eens een geluid, dus als ik ga
M 'n beste vriend zit voorin en M' n pizza achterin.
Zeven paar kaki shorts en stickers voor mijn Mac.
Mam en Pap begrijpen het gewoon niet.
Het is mijn leven, het is mijn tijd om een standpunt in te nemen.
Ik zal Baltimore nooit meer zien, nooit meer, nooit meer, nooit meer.
Ik wil dat deze zomer nooit eindigt
Ik ga deze stad uit met mijn vrienden.