Dave Davies — Visionary Dreamer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Visionary Dreamer" van Dave Davies.
Songteksten
By your smile,
I know you think
I’m just a dreamer
And that the way I act seems
Often kind of foolish,
But eyes can lie,
And sometimes words are oh so useless.
Oh you’re part of me,
The rest is history.
There is a light that shines above you when
I’m near you
That somehow tells me all the things we never say.
And in my heart,
I sense a love that lasts for always.
Yes our dreams were true,
It’s just we never knew.
I love you,
Yes I do,
There is no doubt.
I love you,
And there ain’t no doubt about it.
In your eyes I see you a visionary dreamer,
And all at once they say you’re acting like
a fool.
The world may change,
But it can never really harm you,
For there’s a love that’s true,
That’s deep inside you.
Soon the time will come for us to say
goodbye,
But all the visions of our friendship will
remain.
And every time I see a child look to the sky,
I will remember you.
We shared a love oh so true.
I love you,
Yes I do,
There is no doubt.
I love you,
And there ain’t no doubt about it.
Now as I gaze out of my window to the stars,
It seems somehow our little lives are oh so strange.
I close my eyes and feel the universe within
me.
And you’re part of me,
And you will always be.
I love you,
Yes I do,
There is no doubt.
I love you,
And there ain’t no doubt about it.
Songtekstvertaling
Door je glimlach,
Ik weet dat je denkt
Ik ben maar een dromer.
En dat de manier waarop ik me gedraag
Vaak nogal dom.,
Maar ogen kunnen liegen.,
En soms zijn woorden zo nutteloos.
Oh Je bent een deel van mij,
De rest is geschiedenis.
Er is een licht dat boven je schijnt wanneer
Ik ben bij je.
Dat vertelt me alles wat we nooit zeggen.
En in mijn hart,
Ik voel een liefde die voor altijd duurt.
Ja, onze dromen waren waar,
We hebben het nooit geweten.
Ik hou van je.,
Ja, dat doe ik.,
Er is geen twijfel mogelijk.
Ik hou van je.,
En er is geen twijfel mogelijk.
In je ogen zie ik je een visionaire dromer,
En ineens zeggen ze dat je je gedraagt als ...
dwaas.
De wereld kan veranderen,
Maar het kan je nooit echt kwaad doen.,
Want er is een ware liefde,
Dat zit diep in je.
Binnenkort komt de tijd voor ons om te zeggen
afscheid,
Maar alle visioenen van onze vriendschap zullen
blijven.
En elke keer als ik een kind zie kijken naar de hemel,
Ik zal je herinneren.
We deelden een liefde o zo waar.
Ik hou van je.,
Ja, dat doe ik.,
Er is geen twijfel mogelijk.
Ik hou van je.,
En er is geen twijfel mogelijk.
Nu als ik uit mijn raam naar de sterren kijk,
Het lijkt erop dat onze kleine levens zo vreemd zijn.
Ik sluit mijn ogen en voel het universum binnenin
ik.
En jij bent een deel van mij.,
En dat zul je altijd zijn.
Ik hou van je.,
Ja, dat doe ik.,
Er is geen twijfel mogelijk.
Ik hou van je.,
En er is geen twijfel mogelijk.