Dave Davies — Free Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free Me" van Dave Davies.
Songteksten
Life’s so full of complications
On the internet and the news
All the politicians' lies and cover ups
It’s making me confused.
Can’t even decide what clothes to wear
The leopard skin tights or the 70's flairs
I’m all stressed out and me temperature’s up
Free me from these blues.
Free me from my drug addiction
You can free me from my filthy habits
Anti-social behaviour and touching up blondes
You can free me from whatever you want.
But you can’t free me from the government
It’s what I need, freedom from the government
Free me.
I look to the sky, throw my hands in the air
Is there nothing I can do?
Maxed out credit cards, commerce gone made
Release me from this noose.
And what kind of man can take us to war?
Blood, murder for oil
What kind of creed satisfies such greed?
He’s rotten to the core.
You can free me from being myself
You can free me from my innocence
Guilt, depression, my genetic flaws
Gross obesity and menopause.
But you can’t free me from the government
It’s what I need, freedom from the government
Help me, please.
Up and down
'Round and around we go
No way out
They got you where they want you now.
But you can’t free me from the government
It’s what I need, freedom from the government
Free me, free me from the government
Free me, free me from the government
Free me, free me, free me from the government
Free me from the government
Free me.
Songtekstvertaling
Het leven zit zo vol complicaties.
Op het internet en het nieuws
Alle leugens en doofpotaffaires van politici
Het maakt me in de war.
Ik weet niet eens wat ik aan moet.
De panty 's van de luipaardhuid of de flairs van de 70' s
Ik ben gestrest en M ' n temperatuur is gestegen.
Bevrijd me van deze blues.
Bevrijd me van mijn drugsverslaving.
Je kunt me bevrijden van mijn smerige gewoontes.
Antisociaal gedrag en het aanraken van blondines
Je kunt me bevrijden van wat je wilt.
Maar je kunt me niet bevrijden van de regering.
Het is wat ik nodig heb, Vrijheid van de overheid.
Bevrijd me.
Ik kijk naar de hemel, gooi mijn handen in de lucht
Kan ik niets doen?
Maxed out credit cards, commerce gone made
Bevrijd me van deze strop.
En wat voor man kan ons naar de oorlog brengen?
Bloed, moord voor olie
Wat voor credo bevredigt zulke hebzucht?
Hij is verrot.
Je kunt me bevrijden van mezelf te zijn.
Je kunt me bevrijden van mijn onschuld.
Schuld, depressie, mijn genetische gebreken
Zwaarlijvigheid en menopauze.
Maar je kunt me niet bevrijden van de regering.
Het is wat ik nodig heb, Vrijheid van de overheid.
Help me, alsjeblieft.
Op en neer
'Rond en rond gaan we
Geen uitweg.
Ze hebben je waar ze je nu willen.
Maar je kunt me niet bevrijden van de regering.
Het is wat ik nodig heb, Vrijheid van de overheid.
Bevrijd me van de regering.
Bevrijd me van de regering.
Bevrijd me, bevrijd me, bevrijd me van de regering.
Bevrijd me van de regering.
Bevrijd me.