Dave Crosby — Me Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Without You" van Dave Crosby.
Songteksten
I wanna fit inside of your head, I wanna say what’s never been said to impress
you and maybe you could find the time
I wanna sing the song that’s never been sung, I wanna do what’s never been done
Catch your attention, lock it up and keep it all mine
I got to make you believe that you are oh so good for me
Cause me without you is like a shoe with no laces
Trying to find the part to something nothing replaces
Face cards with no aces, baseball with no bases
I just can’t face it if you’re moving on
I’m sittin here trying and I can’t understand it
Get the feeling that I just cannot come up empty handed Without you I feel
stranded, abused and abandoned and I just can’t stand it girl I gotta show you
That I can’t go back to me without you
Oh, yeah
I wanna stand at the front the front of your line
I wanna write your name right next to mine
You gotta see it to believe it, you can take it you can leave it but before I
guarantee it I know
I got to make you believe that you are oh so good for me
That I can’t go back — without you
It would take all of me to turn around and go back to you-less useless oh,
and it just feels so right
You’ve made up my mind with all that you are
Oh, yeah. It’s like a, it’s like a…
A courtroom with no cases
High speed with no chases
A trail with no traces
Track meet with no races
Drums without basses
Crooked teeth with no braces
Me without you is like flowers out of vases
Or a world with no races
A desert oasis
Things changing phases while in homeostasis
Mug shots with no faces
A pen that erases
Tryin to read between the lines, but the line’s got no spaces
A calm man who still paces
A pain that embraces
Girl, you know you’re something that nothing replaces
I will do what I gotta just to be in your graces
I’m sorry that I’m out of metaphorical phrases
But I still wanna tell you just how much it amazes me every time I think about
how pretty your face is
It feels so wrong it feel so out of place if, you drop my hand and you walk away
Me without you. That’s me without you
Songtekstvertaling
Ik wil in je hoofd passen, Ik wil zeggen wat nooit gezegd is om indruk te maken.
jij en misschien kun je de tijd vinden
Ik wil het lied zingen dat nog nooit gezongen is, Ik wil doen wat nog nooit gedaan is
Let op, sluit het af en hou het allemaal van mij.
Ik moet je laten geloven dat je zo goed voor me bent.
Want ik zonder jou is als een schoen zonder veters
Proberen het deel van iets te vinden dat niets vervangt
Gezichtskaarten zonder azen, honkbal zonder bases
Ik kan het gewoon niet aan als je verder gaat.
Ik probeer het en ik begrijp het niet.
Ik heb het gevoel dat ik niet met lege handen kan komen zonder jou.
gestrand, misbruikt en verlaten en ik kan het gewoon niet uitstaan meisje ik moet het je laten zien
Dat ik niet zonder jou terug kan.
Oh, ja
Ik wil vooraan in je rij staan.
Ik wil je naam naast de mijne schrijven.
Je moet het zien om het te geloven, je kunt het nemen je kunt het laten maar voordat ik
ik weet het zeker.
Ik moet je laten geloven dat je zo goed voor me bent.
Dat ik niet terug kan gaan zonder jou.
Ik moet me omdraaien en terug naar jou.,
en het voelt zo goed
Je hebt mijn besluit genomen met alles wat je bent.
Oh, ja. Het is als een, het is als een…
Een rechtszaal zonder rechtszaken
Hoge snelheid zonder achtervolging
Een spoor zonder sporen.
Renbaan ontmoeting zonder races
Trommels zonder basses
Scheve tanden zonder beugel
Ik zonder jou is als bloemen uit vazen
Of een wereld zonder rassen
Een woestijn oase
Dingen veranderen fasen terwijl in homeostase
Politiefoto ' s zonder gezichten
Een pen die wist
Ik probeer tussen de regels door te lezen, maar de lijn heeft geen spaties.
Een kalme man die nog steeds loopt
Een pijn die omhelst
Meisje, je weet dat je iets bent dat niets vervangt.
Ik zal doen wat ik moet doen om in jouw gratie te zijn.
Het spijt me dat ik geen metaforische zinnen meer heb.
Maar Ik wil je nog steeds vertellen hoeveel het me verbaast elke keer als ik eraan denk
hoe mooi je gezicht is
Het voelt zo verkeerd het voelt zo verkeerd als je mijn hand laat vallen en je wegloopt
Ik zonder jou. Dat ben ik zonder jou.