Dave Carter & Tracy Grammer — Long, Black Road Into Tulsa Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long, Black Road Into Tulsa Town" van Dave Carter & Tracy Grammer.
Songteksten
Well I gotta world of trouble in mind, the pilgrim said
Need somethin' to believe in, or someone to be
I got a mountain of worries just pilin' up inside my head
It’s a curse of the worst kind for a dreamer like me
So he climbed up alone on the turkey mountain ridge
He looked out at the people on the plain
And he saw god that night in the sleepy river and the city lights
But he felt like a loser just the same
States of misery, states of grace
Trouble and joy on a young man’s face
Swing low, sweet chariot, take me down
That long, black road into tulsa town
Well I gotta roll these tumblin' dice again, he sighed
Leave it up to good fortune, and the draw and the deal
I gotta put my life out on that table and just let it ride
Slip away from these hounds of love that nip at my heels
But over on the back porch in the early mornin' rain
Sits a girl with a mirror in her smile
Insubstantial is the summer breeze as it
Disappears into the trees
But she holds his eye for a little while
States of misery, states of grace
Trouble and joy on a young man’s face
Swing low, sweet chariot, take me down
That long, black road into tulsa town
One dreamer got a job someplace, they say he got his life on track
One dreamer got married, they say he sleeps in the sun
One dreamer got strung out young, you know he never really did bounce back
One dreamer got a second chance, and others got none
This dreamer’s sittin' on a park bench in a city faraway
And he tells you the stories of his youth
Forcin' a laugh, makin' a joke out of
Bein' lonesome and silly and broke
But he still makes room for a little truth
States of misery, states of grace
Trouble and joy on a young man’s face
Swing low, sweet chariot, take me down
That long, black road into tulsa town
Swing low, sweet chariot, take me down
That long, black road into tulsa
Into tulsa town
Songtekstvertaling
Ik heb een wereld van problemen in gedachten, zei De Pelgrim.
Heb iets nodig om in te geloven, of iemand om te zijn
Ik heb een berg zorgen in m' n hoofd.
Het is een vloek van de ergste soort voor een dromer als ik
Dus klom hij alleen op de bergkam van Turkije
Hij keek naar de mensen op de vlakte.
En hij zag god die nacht in de slaperige rivier en de lichten van de stad
Maar hij voelde zich net als een verliezer.
Staten van ellende, Staten van genade
Problemen en vreugde op het gezicht van een jongeman
Swing low, sweet chariot, take me down
Die lange, zwarte weg naar tulsa stad
Nou, ik moet nog een keer met deze dobbelstenen rollen, hij zuchtte
Laat het aan het geluk over, en de loting en de deal
Ik moet mijn leven op die tafel zetten en het laten rijden.
Glip weg van deze hounds van liefde die op mijn hielen tikt
Maar op de veranda in de vroege ochtend regen
Zit een meisje met een spiegel in haar glimlach
Weinig is de zomerbries als het
Verdwijnt in de bomen
Maar ze houdt zijn oog een tijdje vast.
Staten van ellende, Staten van genade
Problemen en vreugde op het gezicht van een jongeman
Swing low, sweet chariot, take me down
Die lange, zwarte weg naar tulsa stad
Een dromer heeft ergens een baan, ze zeggen dat hij zijn leven op de rails heeft.
Eén dromer is getrouwd en hij slaapt in de zon.
Een dromer werd Jong opgehangen, je weet dat hij nooit echt terugkeerde.
Een dromer kreeg een tweede kans, en anderen geen.
Deze dromer zit op een bankje in een stad ver weg.
En hij vertelt je de verhalen van zijn jeugd
Lachen, een grap maken
Eenzaam, dom en Blut.
Maar hij maakt nog steeds ruimte voor een beetje waarheid.
Staten van ellende, Staten van genade
Problemen en vreugde op het gezicht van een jongeman
Swing low, sweet chariot, take me down
Die lange, zwarte weg naar tulsa stad
Swing low, sweet chariot, take me down
Die lange zwarte weg naar tulsa
In tulsa stad