Dave Brubeck — Autumn In Our Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autumn In Our Town" van Dave Brubeck.
Songteksten
The village green is golden now,
Autumn leaves flame and flutter down;
October days in golden haze
Drift through our New England town.
Another Autumn, you and I Christened with love each golden scene,
And our desire was Autumn fire,
As we walked through the village green.
Blow wind, seel where the embers lie;
Go wind, love wasn’t meant to die!
Oh falling leaf, oh flaming tree,
Our lovers' dreams are tumbling down;
Come back my love, come back to me,
It’s golden Autumn in our town!
Songtekstvertaling
Het dorp groen is nu goud,
Herfstbladeren vlammen en fladderen naar beneden;
Oktober dagen in golden haze
Drijf door onze stad in New England.
Nog een Herfst, jij en ik gedoopt met liefde elke gouden scène,
En ons verlangen was Herfstvuur.,
Toen we door het dorpsgroen liepen.
Blaast wind, seel waar de kolen liggen;
Ga wind, liefde was niet bedoeld om te sterven!
Oh vallend blad, Oh vlammende boom,
De dromen van onze geliefden vallen neer.;
Kom terug mijn liefste, kom terug naar mij,
Het is Gouden herfst in onze stad!