Dave Barnes — How Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Long" van Dave Barnes.
Songteksten
You and I are living heavy-hearted
Are we just another long goodbye?
In this land of the left and leaving
We know that we gotta try
How long can we go on?
Here in the middle, we won’t give a little
And how long can we go on like this
Oh won’t you tell me?
How long can we go on?
Heart break is what it takes sometimes, you see
But what about you and me?
How long?
Forgiveness is a heavy promise
Its a language that’s so hard to speak
I’m hearing whispers by the darkest voices
But I know what you mean to me (so much to me)
How long can we go on?
Here in the middle, we won’t give a little
And how long can we go on like this
Oh won’t you tell me?
How long can we go on?
Heart break is what it takes sometimes, you see
But what about you and me?
How long?
And all we are, we are
And what will be, will be You and I we gotta find
A burned up bridge to each others side
Its the only way to see
How long can we go on?
How long can we go on?
Barely living, when nobody’s giving in How long can we go on like this
Oh won’t you tell me?
How long can we go on?
Heart break is what it takes sometimes, you see
But what about you and me?
How long?
Songtekstvertaling
Jij en ik leven zwaarhartig.
Zijn we weer een lang afscheid?
In dit land van de linkerzijde en het verlaten
We weten dat we het moeten proberen.
Hoe lang kunnen we doorgaan?
Hier in het midden, geven we niets om
En hoe lang kunnen we zo doorgaan?
Wil je het me niet vertellen?
Hoe lang kunnen we doorgaan?
Soms moet je je hart breken.
Maar hoe zit het met jou en mij?
Hoe lang?
Vergeving is een zware belofte
Het is een taal die zo moeilijk te spreken is.
Ik hoor gefluister door de donkerste stemmen.
Maar ik weet wat je voor me betekent.)
Hoe lang kunnen we doorgaan?
Hier in het midden, geven we niets om
En hoe lang kunnen we zo doorgaan?
Wil je het me niet vertellen?
Hoe lang kunnen we doorgaan?
Soms moet je je hart breken.
Maar hoe zit het met jou en mij?
Hoe lang?
En alles wat we zijn, we zijn
En wat zal zijn, zullen jij en ik moeten vinden
Een verbrande brug naar elkaar toe
Het is de enige manier om te zien
Hoe lang kunnen we doorgaan?
Hoe lang kunnen we doorgaan?
Nauwelijks leven, als niemand toegeeft hoe lang kunnen we zo doorgaan
Wil je het me niet vertellen?
Hoe lang kunnen we doorgaan?
Soms moet je je hart breken.
Maar hoe zit het met jou en mij?
Hoe lang?