Dave Armo — The Westward Mile songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Westward Mile" van Dave Armo.

Songteksten

I come from a Kentucky town
To find ourselves a home, to find ourselves a home
Sorry babe, I leave you now
To find ourselves a home, to find ourselves a home
There’s a frontier west of here — it’s where I’ll find a home, where I’ll find
a home
And I’ll return to you someday
That’s the promise that I made, the promise that I made
Oh, my sweet darlin' please wait for I’ll return
Oh, my sweet baby, please wait I will return
This land is hard, but promising
I know that it must be, I know that it must be
My journey’s long, but promising
I know that it must be, I know that it must be
And I’ve been pushing the westward mile with the backbone of my soul,
the backbone of my soul
Dust and dirt up on my arms
And on the backbone of my soul, the backbone of my soul
Oh, my sweet darlin' please wait for I’ll return
Oh, my sweet baby, please wait I will return
I dream of you when we’re apart
Be still now my heart, be still now my heart
In dreams I touch you with my heart
Gently with my heart, so gently with my heart
Oh, my sweet darlin' please wait for I’ll return
Oh, my sweet baby, please wait I will return

Songtekstvertaling

Ik kom uit Kentucky.
Om een thuis te vinden, om een thuis te vinden.
Sorry Schat, ik laat je nu alleen.
Om een thuis te vinden, om een thuis te vinden.
Er is een grens ten westen van hier-het is waar ik een thuis zal vinden, waar ik zal vinden
huis
En ik kom op een dag bij je terug.
Dat is de belofte die ik maakte, de belofte die ik maakte
Mijn lieve schat, wacht alsjeblieft tot ik terugkom.
Oh, mijn lieve baby, wacht alsjeblieft ik kom terug
Dit land is hard, maar veelbelovend.
Ik weet dat het moet zijn, Ik weet dat het moet zijn
Mijn reis is lang, maar veelbelovend.
Ik weet dat het moet zijn, Ik weet dat het moet zijn
En ik heb de Westward mile geduwd met de ruggengraat van mijn ziel,
de ruggengraat van mijn ziel
Stof en vuil op mijn armen
En op de ruggengraat van mijn ziel, de ruggengraat van mijn ziel
Mijn lieve schat, wacht alsjeblieft tot ik terugkom.
Oh, mijn lieve baby, wacht alsjeblieft ik kom terug
Ik droom van je als we uit elkaar zijn
Wees stil nu mijn hart, Wees stil nu mijn hart
In dromen raak ik je met mijn hart
Zachtjes met mijn hart, zo zacht met mijn hart
Mijn lieve schat, wacht alsjeblieft tot ik terugkom.
Oh, mijn lieve baby, wacht alsjeblieft ik kom terug