Dave & Ansell Collins — Monkey Spanner songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monkey Spanner" van Dave & Ansell Collins.

Songteksten

This is!
A heavy, heavy monster sound
Hittin' you smack there, right there in the middle
And rev it right on Heavy, heavy, ain’t it heavy
Get up-get up, baby
A heavy monster sound
Hittin' you smack there, right there in the middle
Rocking, socking an' more shocking
Get up, get up, baby
Get up, get on up, get up no-no baby
Rock it on me-shake it on me
A heavy monster sound
Rock it right on Work it Now hear me Work it on me-shake it on me
Shake it on me now, baby
Work it on me now I don’t mean maybe
Comin' on strong
All day long
Hail I Don’t stop-no fuss an' fight
Revving right on Good God, yeah, Baby
Good God, I don’t mean maybe
Work it on me-shake it on me
Heavy, ain’t that really heavy
Work it on me, shake it on me
Heavy, it’s really, really, really heavy
Sock it on me-rock it on me now

Songtekstvertaling

Dit is!
Een zwaar, zwaar monster geluid
Daar in het midden.
En het recht op zwaar, zwaar, is het niet zwaar
Sta op.
Een zwaar monster geluid
Daar in het midden.
Rocking, socking an ' more shocking
Sta op, schatje.
Sta op, Sta op, Sta op, geen baby
Rock it on me-shake it on me
Een zwaar monster geluid
Rock it right on Work it Now hear me Work it on me-shake it on me
Schud het op me nu, baby
Ik bedoel niet misschien.
Comin ' on strong
De hele dag
Wees Gegroet ik stop niet-geen gedoe en vecht
Ja, Schatje.
Ik bedoel niet misschien.
Werk het op mij-schud het op mij
Zwaar, is dat niet echt zwaar?
Bewerk het op mij, schud het op mij
Het is heel zwaar.
Sla het op me-rock het op me nu