Dave Alvin — East Texas Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "East Texas Blues" van Dave Alvin.
Songteksten
Well I met a woman in East Texas
She’d been left by herself alone
Well I met a woman in East Texas
She’d been left by herself alone
And I was stranded out in the country where
I was barely known
She fell for me a lonesome stranger
Standing in the drizzling rain
She fell for me a lonesome stranger
Standing in the drizzling rain
She said you can stay with me baby
Though I don’t even know your name
Just don’t tell me you love me Cause to tell a lie is a sin
Just don’t tell me you love me Cause to tell a lie is a sin
But please lay down beside me honey
Cause tonight I need a friend
She said I care for you daddy
But I don’t love no man more than myself
She said I care for you daddy
But I don’t love no man more than myself
But I got a mind to care
And a heart to love just like anyone else
Well the wolves howl till midnight
And the wild dogs moan for days
Yeah the wolves howl till midnight
And the wild dogs moan for days
The man in the moon looked down on us But he didn’t have a thing to say
Songtekstvertaling
Ik heb een vrouw ontmoet in Oost Texas.
Ze was alleen gelaten.
Ik heb een vrouw ontmoet in Oost Texas.
Ze was alleen gelaten.
En ik was gestrand in het land waar
Ik was nauwelijks bekend.
Ze viel voor me als een eenzame vreemdeling.
Staande in de druppelende regen
Ze viel voor me als een eenzame vreemdeling.
Staande in de druppelende regen
Ze zei dat je bij mij kon blijven.
Hoewel ik je naam niet eens ken.
Vertel me niet dat je van me houdt. een leugen vertellen is een zonde.
Vertel me niet dat je van me houdt. een leugen vertellen is een zonde.
Maar ga naast me liggen, schat.
Want vanavond heb ik een vriend nodig.
Ze zei dat ik om je geef, Papa.
Maar ik hou van niemand meer dan van mezelf.
Ze zei dat ik om je geef, Papa.
Maar ik hou van niemand meer dan van mezelf.
Maar Ik wil me zorgen maken.
En een hart om van te houden, net als iedereen.
De wolven huilen tot middernacht.
En de wilde honden kreunen dagenlang
Ja, de wolven huilen tot middernacht.
En de wilde honden kreunen dagenlang
De man in de maan keek op ons neer, maar hij had niets te zeggen.