Dave Alvin — Barn Burning songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barn Burning" van Dave Alvin.

Songteksten

There’s a barn burning, baby
There’s a barn burning, baby
No, I can’t say who’s to blame
There’s a barn burning, baby
There’s a barn burning, baby
No, I can’t say who’s to blame
No one knows who did it, baby
And you’d best not ask my name
Better close your windows
Better close your windows
Better stay right in your bed
Better close your windows
Better close your windows
Lock your doors, and stay in bed
'Cause there’s a barn burning, baby
And they say somebody’s dead
There’s an evil in this land
Good man’s in prison
Good man’s in prison
And a bad man runs free
Good man’s in prison
Good man’s in prison
And a bad man runs free
There’s a barn burning, baby
Best not say you spoke to me
'Cause there’s an evil in this land
The rich get richer
The rich get richer
And the poor, they just stay poor
The rich get richer
The rich get richer
And the poor, they just stay poor
Oh, there’s a barn burning, baby
Guess you won’t see me no more
Oh, there’s an evil in this land
Yes, there’s an evil in this land
There’s a barn burning, baby
There’s a barn burning, baby
No, I can’t say who’s to blame

Songtekstvertaling

Er staat een schuur in brand.
Er staat een schuur in brand.
Nee, Ik kan niet zeggen wie de schuld is.
Er staat een schuur in brand.
Er staat een schuur in brand.
Nee, Ik kan niet zeggen wie de schuld is.
Niemand weet wie het gedaan heeft.
En vraag mijn naam maar niet.
Doe je ramen maar dicht.
Doe je ramen maar dicht.
Blijf maar in je bed.
Doe je ramen maar dicht.
Doe je ramen maar dicht.
Doe je deuren op slot en blijf in bed.
Want er staat een schuur in brand.
En ze zeggen dat er iemand dood is.
Er is een kwaad in dit land.
Goede man zit in de gevangenis.
Goede man zit in de gevangenis.
En een slechte man rent vrij
Goede man zit in de gevangenis.
Goede man zit in de gevangenis.
En een slechte man rent vrij
Er staat een schuur in brand.
Je kunt beter niet zeggen dat je tegen me sprak.
Want er is een kwaad in dit land
De rijken worden rijker.
De rijken worden rijker.
En de armen blijven arm.
De rijken worden rijker.
De rijken worden rijker.
En de armen blijven arm.
Er staat een schuur in brand.
Ik denk dat je me niet meer zult zien.
Oh, er is een kwaad in dit land
Ja, Er is een kwaad in dit land.
Er staat een schuur in brand.
Er staat een schuur in brand.
Nee, Ik kan niet zeggen wie de schuld is.