Dave Alvin — A Short Life Of Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Short Life Of Trouble" van Dave Alvin.
Songteksten
A short life of trouble, little girl
A few more words, then part
A short life of trouble, little girl
For a boy with a broken heart
Remember that promise you made to me Standing in the ballroom door
You promised me that you’d marry me And you would roam no more
A short life of trouble, little girl
A few more words, then part
Short life of trouble, little girl
For a boy with a broken heart
I hear that train a-comin'
I hear that whistle blow
I’d rather be dead and in my grave
Than to see my darling go A short life of trouble, little girl
A few more words, then part
Short life of trouble, little girl
For a boy with a broken heart
Sitting alone, talking with you
Gazing into your eyes
I’d give all this world and half of my life
If you were only my bride
A short life of trouble, little girl
A few more words, then part
A short life of trouble, little girl
For a boy with a broken heart
Songtekstvertaling
Een kort leven vol problemen, meisje
Nog een paar woorden, dan delen
Een kort leven vol problemen, meisje
Voor een jongen met een gebroken hart
Weet je nog die belofte die je me maakte toen ik bij de deur van de balzaal stond?
Je beloofde me dat je met me zou trouwen en niet meer zou zwerven.
Een kort leven vol problemen, meisje
Nog een paar woorden, dan delen
Kort leven van problemen, klein meisje
Voor een jongen met een gebroken hart
Ik hoor die trein aankomen.
Ik hoor die fluit.
Ik ben liever dood en in m ' n graf.
Dan om mijn schat een kort leven van problemen te zien krijgen, kleine meid
Nog een paar woorden, dan delen
Kort leven van problemen, klein meisje
Voor een jongen met een gebroken hart
Alleen zitten, met je praten
Kijk in je ogen
Ik zou de hele wereld en de helft van mijn leven geven
Was je maar mijn bruid.
Een kort leven vol problemen, meisje
Nog een paar woorden, dan delen
Een kort leven vol problemen, meisje
Voor een jongen met een gebroken hart