Dave — La Belle endormie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Belle endormie" van Dave.
Songteksten
Quand la nuit descendra
Dans ses draps de soie bleu-mauve
Seras-tu blottie et lovée
Dans mes bras?
C’est peu dire que je s’rai ravi
De t’offrir le ciel de mon lit
Et tout l’amour qu’il faudra
Quand la nuit s'étendra
Seras-tu la belle étoile
A laquelle on dort ou
Que le marin poursuit
Traversant autour de minuit
L’océan d’un bleu infini
Vers quelque belle endormie?
Quand la nuit s'étendra
Dans ses draps de soie bleu-mauve
Je me vois blottie et lovée
Dans tes bras
Autant dire que je serai ravie
De m’offrir au ciel de ton lit
Avec tout l’amour qu’il faudra
Quand la nuit s'éteindra
Je serai la belle étoile
A laquelle on dort
Ou que le marin poursuit
Quand la nuit s'étendra
Dans ses draps de soie bleu-mauve
Je te vois blottie et lovée
Dans mes bras
Autant dire que je serai ravi
De t’offrir le ciel de mon lit
Et tout l’amour qu’il faudra
Quand la nuit s'éteindra
Reste encore la belle étoile
A laquelle on dort ou
Que le marin poursuit
Traversant bien après minuit
L’océan d’un bleu infini
Songtekstvertaling
Wanneer de nacht valt
In haar paars-blauwe zijden lakens
Zal je worden geknuffeld en opgerold
In mijn armen?
Dat wil niet zeggen dat ik rai ravi
Om je de hemel aan te bieden vanuit mijn bed.
En alle liefde die er voor nodig is
Als de nacht zal aanbreken.
Zal jij de mooie ster zijn
Slapen of
Dat de ZEEMAN
Rond middernacht oversteken
De oceaan van een oneindig blauw
Aan een Doornroosje?
Als de nacht zal aanbreken.
In haar paars-blauwe zijden lakens
Ik zie mezelf knuffelen en liefhebben
In je armen
Het is genoeg om te zeggen dat ik blij zal zijn.
Om me aan de hemel aan te bieden vanuit je bed.
Met alle liefde die nodig is
Als de nacht uitgaat
Ik zal de mooie ster zijn
Waar we slapen
Of dat de ZEEMAN
Als de nacht zal aanbreken.
In haar paars-blauwe zijden lakens
Ik zie je knuffelen en liefhebben.
In mijn armen
Het is genoeg om te zeggen dat ik blij zal zijn.
Om je de hemel aan te bieden vanuit mijn bed.
En alle liefde die er voor nodig is
Als de nacht uitgaat
Blijft nog steeds de mooie ster
Slapen of
Dat de ZEEMAN
Ruim na middernacht oversteken
De oceaan van een oneindig blauw