Dave — Boulevard des sans amour songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boulevard des sans amour" van Dave.

Songteksten

Dans ce quartier maudit
Vaut mieux pas s’attarder
Les malheureux qui tranent ici
Sont tous un peu largus
J’aurais jamais cru qu' mon tour
Je serais log aussi
Boulevard des Sans-Amour
Ici tout est compris
Les larmes et les souvenirs
Service d’accueil gratuit
Et pas plus que cela en ville
Tout le monde est la mme enseigne
Quand on a le cњur qui saigne
Boulevard des Sans-Amour
J’en vois qui font un sjour et puis s’en vont
Moi je touche le fond, je vous en prie, laissez-moi donc
Faire un dernier tour
Sur le Boulevard des Sans-Amour
Quand tu te retrouves tout seul
Au milieu de nulle part
Tu restes ici l’oeil
Jusqu' ce que t’en aies marre
Pour le prix d’un cњur aux abois
On t’offre un lit et un toit
Boulevard des Sans-Amour
J’en vois qui font un sjour et puis s’en vont
Moi je touche le fond, je vous en prie, laissez-moi donc
Faire un dernier tour
Sur le Boulevard des Sans-Amour
Boulevard des Sans-Amour
Boulevard

Songtekstvertaling

In deze vervloekte buurt.
Beter niet treuzelen
De ongelukkige die hier zijn
Zijn allemaal een beetje breed
Ik had nooit gedacht dat mijn beurt
Ik zou ook log zijn.
Boulevard des Sans-Amour
Hier is alles inbegrepen
Tranen en herinneringen
Gratis welkomstdienst
En niet meer dan dat in de stad
Iedereen is de stuurman.
Wanneer uw hart bloedt
Boulevard des Sans-Amour
Ik zie sommigen die een hallo maken en dan vertrekken.
Ik raak de bodem aan, alsjeblieft, laat me zo
Nog één keer.
Op de Boulevard des Sans-Amour
Als je alleen bent
In niemandsland
Jij blijft hier het oog
Tot je er genoeg van hebt.
Voor de prijs van een hart
Wij bieden u een bed en een dak
Boulevard des Sans-Amour
Ik zie sommigen die een hallo maken en dan vertrekken.
Ik raak de bodem aan, alsjeblieft, laat me zo
Nog één keer.
Op de Boulevard des Sans-Amour
Boulevard des Sans-Amour
Boulevard