Daughtry — Undefeated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undefeated" van Daughtry.
Songteksten
Swing left, swing right
Bruised and black-eyed
Half a life
Bleeding, choking but not broken inside
And in this world of compromise
I hit every curb, every red light
Trying to keep both hands on the wheel
But through it all I’m…
Still undefeated
With my back against the ropes
Still undefeated
You can knock me down with all these blows
But you cannot break my hope
Weak knees, can’t stand
Raise up your hands
Don’t walk away
Been sucker punched but I’m not down
My feet have never left the ground
It’s a fight that I can’t fix
Like a cut that needs a stitch
And somehow through it all I stay
Still undefeated
With my back against the ropes
Still undefeated
You can knock me down with all these blows
But you cannot break my hope
Cannot break my hope
Cannot break my hope
We’re the ones who take the beating
Get back up and we’re still breathing
We are the ones
We’ll take a hit straight to the face
And never look the other way
We are the ones
Take a hit straight to the face
And never look the other way
We are the ones
Still undefeated
With our back against the ropes
We’re still undefeated
We’ll break these chains
Still they can go They cannot break our hope
They cannot break our hope
They cannot break our hope
Can break us down but they can’t break our hope
Songtekstvertaling
Sla links, sla rechts
Blauwe plekken en zwarte ogen
Een halve leven
Bloeding, verstikking maar niet van binnen gebroken
En in deze wereld van compromissen
Ik raakte elke stoeprand, elk rood licht
Proberen om beide handen op het stuur te houden
Maar door dit alles ben ik…
Nog steeds onverslagen
Met mijn rug tegen de touwen
Nog steeds onverslagen
Je kunt me neerslaan met al die klappen.
Maar je kunt mijn hoop niet breken
Zwakke knieën, kan niet staan
Handen omhoog.
Loop niet weg.
Ik ben geslagen, maar ik ben niet neer.
Mijn voeten hebben de grond nooit verlaten.
Het is een gevecht dat ik niet kan oplossen.
Als een snee die een steek nodig heeft
En op de een of andere manier blijf ik
Nog steeds onverslagen
Met mijn rug tegen de touwen
Nog steeds onverslagen
Je kunt me neerslaan met al die klappen.
Maar je kunt mijn hoop niet breken
Kan mijn hoop niet breken
Kan mijn hoop niet breken
Wij zijn degenen die het pak slaag krijgen.
Sta op en we ademen nog.
Wij zijn degenen die
We slaan recht in het gezicht.
En kijk nooit de andere kant op.
Wij zijn degenen die
Sla recht in het gezicht.
En kijk nooit de andere kant op.
Wij zijn degenen die
Nog steeds onverslagen
Met onze rug tegen de touwen
We zijn nog steeds ongeslagen.
We breken deze kettingen.
Toch kunnen ze gaan ze kunnen onze hoop niet breken
Ze kunnen onze hoop niet breken.
Ze kunnen onze hoop niet breken.
Ze kunnen ons breken, maar ze kunnen onze hoop niet breken.