Daughters — Recorded Inside a Pyramid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recorded Inside a Pyramid" van Daughters.
Songteksten
I wear my sickness like a wedding band
I’ve been touching myself all day with a hammer and nail
I’m the flat-footed-mule-faced-fucker the shit-bird-derelict-king
I drew a portrait of how I think I’d look with my hands around my own throat
If you could see me now…
I have all the makings of a despicable man
All the qualifications of your best friends
«If that girl could see me now»
Fingers like a bookmark reaching into my chest and saving that empty page
If you could see me now…
I am just a face connected to an appetite demanding self abuse
I feed myself by the handful like your kids at a petting zoo
Songtekstvertaling
Ik draag mijn ziekte als een trouwring.
Ik raak mezelf al de hele dag aan met een hamer en spijker.
Ik ben de platvoet-muilezel-gezicht-neuker de stront-vogel-braakliggend-koning
Ik tekende een portret van hoe ik denk dat ik zou Kijken met mijn handen rond mijn eigen keel
Als je me nu kon zien…
Ik heb Alle kenmerken van een verachtelijke man.
Alle kwalificaties van je beste vrienden
"Als dat meisje me nu kon zien»
Vingers als een bladwijzer die in mijn borst reikt en die lege pagina redt
Als je me nu kon zien…
Ik ben gewoon een gezicht verbonden met een eetlust eisen van zelf misbruik
Ik geef mezelf te eten zoals jouw kinderen in een kinderboerderij.