Daughter — Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Run" van Daughter.
Songteksten
when i powder my nose
he will powder his gums
and if i try to get close
he is already gone
i don’t know where he’s going
i don’t know where he’s been
but he is restless at night
he has horrible dreams
so we lay in the dark
'cause we’ve got nothing to say
just the beating of hearts
like two drums in the gray
i don’t know what we’re doing
i don’t know what we’ve done
but the fire is coming
so i think we should run
i think we should run, run, run
while i put on my shoes
he will button his coat
and we will step outside
checking out the coast is clear
on both sides
we don’t want to be seen
no, this is suicide
that you can’t see the ropes
and i won’t tell my mother
it’s better she don’t know
and he won’t tell his folks
'cause they’re already ghosts
so we’ll just keep each other as safe as we can
until we reach the border
until we make our plan
to run, run, run
will you stay with me, my love
for another day?
'cause i don’t want to be alone
when i’m in this state
will you stay with me, my love
'till we’re old and gray?
i don’t want to be alone
when these bones decay
run, run, run
while i powder my nose
he will powder his gums
and if i try to get close
he is already gone
don’t know what i’m doing
don’t know what we’ve done
but the fire is coming
so i think we should run
Songtekstvertaling
als ik mijn neus poeder
hij zal zijn tandvlees poederen.
en als ik probeer dichtbij te komen
hij is al weg.
ik weet niet waar hij heen gaat.
ik weet niet waar hij is geweest.
maar hij is ' s nachts rusteloos.
hij heeft vreselijke dromen.
dus we lagen in het donker
want we hebben niets te zeggen .
alleen het kloppen van harten
als twee trommels in het grijs
ik weet niet wat we doen.
ik weet niet wat we gedaan hebben.
maar het vuur komt.
dus ik denk dat we moeten rennen.
ik denk dat we moeten rennen, rennen, rennen.
terwijl ik mijn schoenen aandoe
hij zal zijn jas dichtknopen.
en we zullen naar buiten gaan.
de kust is veilig.
aan beide zijden
we willen niet gezien worden.
Nee, Dit is zelfmoord.
dat je de touwen niet kunt zien
en Ik zal het mijn moeder niet vertellen.
het is beter dat ze het niet weet.
en hij zal het zijn ouders niet vertellen.
want het zijn al geesten.
dus we houden elkaar zo veilig als we kunnen.
tot we de grens bereiken
totdat we ons plan maken
rennen, rennen, rennen.
wil je bij me blijven, liefste?
voor een andere dag?
want Ik wil niet alleen zijn.
als ik in deze staat ben
wil je bij me blijven, liefste?
tot we oud en grijs zijn?
Ik wil niet alleen zijn.
wanneer deze botten vergaan
rennen.
terwijl ik mijn neus poeder
hij zal zijn tandvlees poederen.
en als ik probeer dichtbij te komen
hij is al weg.
ik weet niet wat ik doe.
ik weet niet wat we gedaan hebben.
maar het vuur komt.
dus ik denk dat we moeten rennen.