Daughter — Amsterdam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amsterdam" van Daughter.
Songteksten
Skin off like lightning
Breathing flames from thoraces tray
Your eyes go gray finding
You lock your gaze on to my face
Heavy eye clothing on the roadside
Swinging from the street lights
I hope by the morning I will have grown back
By the morning I will have grown back
I’ll escape with him
Show him all my skin
Then I’ll go
I’ll go home
Amsterdam
I’m a flying kite in the breeze just
Restlessly seeking images a child needs to help them sleep
I was thinking that I should see someone
Just to find out that I’m alright
By the morning I would’ve grown back
By the morning I would’ve grown back
I’ll escape with him
Showing all my skin
Then I’ll go
I’ll go home
Amsterdam
(Bridge)
I used to dream of Adventure
When I was younger
With lungs miniature
Good night with killing
Our brain cells
Is this called living
Or something else
Or something else
(Outro)
By the morning I would’ve grown back
By the morning I would’ve grown back
By the morning I would’ve grown back
By the morning I would’ve grown back
Songtekstvertaling
Huid eraf als bliksem
Ademende vlammen uit thoraces tray
Je ogen gaan grijs zoeken
Je richt je blik op mijn gezicht.
Zware oogkleding aan de kant van de weg
Swinginginging from the street lights
Ik hoop dat ik morgen weer terug ben.
'S morgens ben ik weer gegroeid.
Ik zal met hem ontsnappen.
Laat hem al mijn huid zien.
Dan ga ik.
Ik ga naar huis.
Amsterdam
Ik ben een vlieger in de wind
Rustloos op zoek naar beelden die een kind nodig heeft om hen te helpen slapen
Ik dacht dat ik iemand moest zien.
Gewoon om erachter te komen dat ik in orde ben.
Tegen de ochtend zou ik weer gegroeid zijn.
Tegen de ochtend zou ik weer gegroeid zijn.
Ik zal met hem ontsnappen.
Al mijn huid laten zien
Dan ga ik.
Ik ga naar huis.
Amsterdam
(Brug)
Ik droomde van avontuur.
Toen ik jonger was
Met miniatuur van de longen
Welterusten met doden.
Onze hersencellen
Heet dit leven?
Of iets anders.
Of iets anders.
(Outro)
Tegen de ochtend zou ik weer gegroeid zijn.
Tegen de ochtend zou ik weer gegroeid zijn.
Tegen de ochtend zou ik weer gegroeid zijn.
Tegen de ochtend zou ik weer gegroeid zijn.