Daughter Darling — Shattered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shattered" van Daughter Darling.
Songteksten
He drags his pretty razor
Across his tired skin
He does the world a favor
His pain leaks
His freedom begins
The can’t feed from his torment anymore
Cause all his torment is feeding the floor
And he smiles as he says good-bye
He says good-bye
She sees the city all in one blink
Where is her exit from this loneliness?
He’s in the crowd she knows her heart begins to sink
Will she hear his love confessed?
Hear his love confessed
Love isn’t free within this hateful world
There’s a price to pay with every slam of her door
And when it’s over she’s never satisfied
She says good-bye
I can’t live knowing
What this world has to offer to me Cause in the end it doesn’t matter
In the end it’s all shattered
Shattered
Good-bye
Songtekstvertaling
Hij sleept zijn mooie scheermes
Over zijn vermoeide huid
Hij doet de wereld een plezier.
Zijn pijn lekt
Zijn vrijheid begint
Ze kunnen zich niet meer voeden van zijn kwelling.
Want al zijn kwelling is het voeden van de vloer
En hij glimlacht als hij afscheid neemt.
Hij zegt vaarwel.
Ze ziet de stad in een oogwenk.
Waar is haar uitweg uit deze eenzaamheid?
Hij is in de menigte ze weet dat haar hart begint te zinken
Zal ze zijn liefde horen bekennen?
Hoor zijn liefde bekend
Liefde is niet vrij in deze hatelijke wereld
Er is een prijs te betalen met elke klap van haar deur.
En als het voorbij is, is ze nooit tevreden.
Ze neemt afscheid.
Ik kan niet leven wetende
Wat deze wereld me te bieden heeft, doet er niet toe.
Op het einde is het allemaal verbrijzeld
Verbrijzelen
Afscheid