Datarock — Give It Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give It Up" van Datarock.

Songteksten

She shot you down like an animal
Give it up, Oh-oh-oh-oh-oh
Wanna live your life like a Romeo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Hush, don’t you cry
Live and let die
Spread out your wings and fly
Try to keep your feet on the patio
Give it up, Oh-oh-oh-oh-oh
Wanna show Perrineau your Mercutio
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Hush, don’t you cry
Live and let die
Spread out your wings and fly
Cause the strong shall thrive
While the weak will all perish
Only those fit survive
You gotta live by the game
You gotta live by the rules
You gotta know your means and your moves
You gotta keep up your guard
You gotta hit quick and hard
You gotta know when to hold or fold your cards
We’ll hook you up with an enema
Give it up Oh-oh-oh-oh-oh
And don’t stop till you get enough

Songtekstvertaling

Ze schoot je neer als een beest.
Geef het op, Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wil je leven als een Romeo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Stil, niet huilen.
Leven en laten sterven
Spreid je vleugels en vlieg
Probeer je voeten op de patio te houden.
Geef het op, Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wil Perrineau je Mercutio laten zien
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Stil, niet huilen.
Leven en laten sterven
Spreid je vleugels en vlieg
Want de sterken zullen gedijen
Terwijl de zwakken zullen vergaan
Alleen die passen overleven.
Je moet leven volgens het spel
Je moet je aan de regels houden.
Je moet je middelen en bewegingen kennen.
Je moet op je hoede blijven.
Je moet snel en hard slaan.
Je moet weten wanneer je je kaarten moet vasthouden of vouwen.
We geven je een klysma.
Geef het op Oh-oh-oh-oh-oh-oh
En stop niet tot je genoeg hebt.