Datarock — Fear Of Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fear Of Death" van Datarock.
Songteksten
I’m afraid to die
I think about it all the time
It won’t go away, it haunts me I can’t get it off my mind
What can I do? It’s just there
That’s why I was so quick to notice
Mr Grey ad in the tabloid
I was reading aloud
The headline hit home
Fear of death, it said
You’re disappointed, I can tell
At some level, everyone fears death
I fear it right up front
I don’t know how or why it happens
But I can’t be the only one
No, I don’t wanna leave you
And I don’t wanna deceive you
I am all yours
And I never, I never intended
For it all to be ended
I appalled, stalled and offended
Now I’m all yours
And forever and ever and ever
And forever and evermore
I do wanna die first
But that doesn’t mean I’m not afraid
I’m terribly afraid, I’m afraid all the time
What if death is nothing but sound
Electrical noise, uniform, white
Sometimes it sweeps over me Sometimes it insinuates itself
Into my mind little by little
I try not to talk to it Not now, death
No, I don’t wanna leave you
And I don’t wanna deceive you
I am all yours
And I never, I never intended
For it all to be ended
I appalled, stalled and offended
Now I’m all yours
And forever and ever and ever
And forever and ever and ever
And forever and ever and ever
And forever and evermore
Songtekstvertaling
Ik ben bang om te sterven.
Ik denk er de hele tijd aan.
Het zal niet weggaan, het achtervolgt me. Ik kan het niet uit mijn hoofd krijgen.
Wat kan ik doen? Het is er gewoon.
Daarom merkte ik het zo snel.
De Heer Grey ad in de roddelbladen
Ik was hardop aan het lezen.
The headline hit home
Angst voor de dood, zei hij.
Je bent teleurgesteld.
Op een bepaald niveau is iedereen bang voor de dood.
Ik ben er bang voor.
Ik weet niet hoe of waarom het gebeurt.
Maar ik kan niet de enige zijn
Nee, Ik wil niet bij je weg.
En Ik wil je niet misleiden
Ik ben helemaal van jou.
En dat was nooit de bedoeling.
Om het allemaal te beëindigen
Ik was geschokt, vastgelopen en beledigd.
Nu ben ik helemaal van jou.
En voor altijd en eeuwig en altijd
En voor eeuwig en altijd
Ik wil eerst sterven.
Maar dat betekent niet dat ik niet bang ben.
Ik ben vreselijk bang, Ik ben de hele tijd bang.
Wat als de dood niets anders is dan geluid
Elektrisch geluid, uniform, wit
Soms veegt het over me heen soms insinueert het zichzelf
In mijn geest beetje bij beetje
Ik probeer er nu niet tegen te praten, dood.
Nee, Ik wil niet bij je weg.
En Ik wil je niet misleiden
Ik ben helemaal van jou.
En dat was nooit de bedoeling.
Om het allemaal te beëindigen
Ik was geschokt, vastgelopen en beledigd.
Nu ben ik helemaal van jou.
En voor altijd en eeuwig en altijd
En voor altijd en eeuwig en altijd
En voor altijd en eeuwig en altijd
En voor eeuwig en altijd