Datarock — Back In The Seventies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back In The Seventies" van Datarock.
Songteksten
I’d wanna go to the blues parties
The Caribbean
I’d wanna dance to northern soul
Back in the seventies
Be into two tone and post punk
New wave and no wave
I’d wanna live on lower east side
Back in the seventies
Cause all the best of the early eighties
At least up to '83
Was an extension of seventies
Post modernity
I’d be a fan of Fela Kuti
And a feminist
And I’d be dancing at the disco
Back in the seventies
Be into YMO and devo
Cultural relativist
I’d be engaged in the computer age
Back in the seventies
How sick it would’ve been
To be there
In the middle of the past
And the future
You’d know it couldn’t last
As the story goes now
And everybody knows
Even history’ll show how
Everything revolves
Around peaks like those
How to outgrow being a moron?
Stuck in the eighties
Do as D A T A R O C K Take a look at the seventies
Songtekstvertaling
Ik wil naar de blues Party ' s.
Caribisch
Ik wil dansen op northern soul
Terug in de jaren zeventig
Wees in two tone en post punk
Nieuwe golf en geen golf
Ik wil in lower east side wonen.
Terug in de jaren zeventig
Cause all the best of the early 80s
Tenminste tot ' 83.
Was een verlenging van de jaren zeventig
Postmodernity
Ik zou een fan zijn van Fela Kuti.
En een feminist
En ik zou dansen in de disco
Terug in de jaren zeventig
Wees in YMO en devo
Cultureel relativist
Ik zou bezig zijn met het computer tijdperk
Terug in de jaren zeventig
Hoe ziek zou het zijn geweest
Om er te zijn
Midden in het verleden
En de toekomst
Je zou weten dat het niet lang kan duren.
Zoals het verhaal nu gaat
En iedereen weet
Zelfs de geschiedenis zal laten zien hoe
Alles draait om
Rond pieken zoals die
Hoe ontgroeien als je een idioot bent?
Vast in de jaren tachtig
Doe als D A T A R O C K kijk eens naar de jaren zeventig