Data — Ricocheted Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ricocheted Love" van Data.
Songteksten
Stay in the light so I can see you
Try, with your eyes, to make me believe you
But it’s clear at a time like this
To see just what we miss
With our empty coversation
We’ve tried to patch it over
But it’s all wrong when the feeling’s gone
In love, you’ve made me cry
I life, you’ve passed me by
I’ve had you living in my fantasy
Lovers downfall, lovers like me Ricocheted love
Try to make your way
For I must be leaving
It’s time to say goodbye
Not just for the evening
Our love has come to this
For even in your kiss there’s none of that sensation
But trials can only bruise you
And it’s all wrong when the feeling’s gone
In love, you’ve made me cry
I life, you’ve passed me by
I’ve had you living in my fantasy
Lovers downfall, lovers like me Ricocheted love
Our love has come to this
For even in your kiss there’s none of that sensation
But trials can only bruise you
And it’s all wrong when the feeling’s gone
In love, you’ve made me cry
I life, you’ve passed me by
I’ve had you living in my fantasy
Lovers downfall, lovers like me Ricocheted love — ricocheted love
Songtekstvertaling
Blijf in het licht zodat ik je kan zien.
Probeer, met je ogen, om me te laten geloven dat je
Maar het is duidelijk op een moment als dit
Om te zien wat we missen
Met onze lege omslag
We hebben geprobeerd het op te lappen.
Maar het is helemaal verkeerd als het gevoel weg is.
In love, you ' ve made me cry
I life, you ' ve passed me by
Ik heb je in mijn fantasie laten leven.
Geliefden vallen neer, geliefden zoals ik Ketsten de liefde af
Probeer je weg te vinden.
Want ik moet gaan.
Het is tijd om afscheid te nemen.
Niet alleen voor de avond.
Onze liefde is tot dit gekomen.
Want zelfs in je Kus is er niets van dat gevoel
Maar proeven kunnen je alleen maar blauwe plekken geven.
En het is helemaal verkeerd als het gevoel weg is
In love, you ' ve made me cry
I life, you ' ve passed me by
Ik heb je in mijn fantasie laten leven.
Geliefden vallen neer, geliefden zoals ik Ketsten de liefde af
Onze liefde is tot dit gekomen.
Want zelfs in je Kus is er niets van dat gevoel
Maar proeven kunnen je alleen maar blauwe plekken geven.
En het is helemaal verkeerd als het gevoel weg is
In love, you ' ve made me cry
I life, you ' ve passed me by
Ik heb je in mijn fantasie laten leven.
Geliefden vallen neer, geliefden als ik ketsen afgeketst liefde-afgeketst liefde