Dashboard Confessional — Vindicated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vindicated" van Dashboard Confessional.
Songteksten
Hope dangles on a string
Like slow spinning redemption
Winding in and winding out
The shine of it has caught my eye
And roped me in So mesmerizing, so hypnotizing
I am captivated
I am Vindicated
I am selfish
I am wrong
I am right
I swear I’m right
I swear I knew it all along
And I am flawed
But I am cleaning up so well
I am seeing in me now the things you swore you saw yourself
So clear
Like the diamond in your ring
Cut to mirror your intentions
Oversized and overwhelmed
The shine of which has caught my eye
And rendered me so isolated, so motivated
I am certain now that
So turn
Up the corners of your lips
Part them and feel my finger tips
Trace the moment, fall forever
Defense is paper thin
Just one touch and I’d be in Too deep now to ever swim against the current
So let me slip away So let me slip against the current
So let me slip away Slight hope
It dangles on a string
Like slow spinning redemption…
Songtekstvertaling
Hoop hangt aan een touwtje
Zoals langzame, draaiende verlossing.
Liquidatie en liquidatie
De glans ervan heeft mijn oog geraakt.
En me zo betoverend, zo hypnotiserend
Ik ben gefascineerd.
Ik ben vrijgesproken.
Ik ben egoïstisch.
Ik heb het mis.
Ik heb gelijk.
Ik zweer dat ik gelijk heb.
Ik zweer dat ik het al die tijd al wist.
En ik ben gebrekkig
Maar ik ruim zo goed op.
Ik zie nu in mij de dingen die je zwoer dat je jezelf zag.
Zo duidelijk
Zoals de diamant in je ring
Snijden om je intenties te weerspiegelen
Oversized en overweldigd
Waarvan de glans me opviel
En maakte me zo geïsoleerd, zo gemotiveerd
Ik ben er nu zeker van dat
Dus draai je om.
Op de hoeken van je lippen
Maak ze los en voel mijn vingertoppen
Spoor het moment op, val voor altijd
Verdediging is op papier dun.
Eén aanraking en ik zou er nu te diep in zitten om ooit tegen de stroom in te zwemmen.
Dus laat me wegglippen dus laat me tegen de stroom in glijden
Dus laat me wegglippen kleine hoop
Het bungelt aan een touwtje.
Zoals langzame, draaiende verlossing.…