Dashboard Confessional — Until Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until Morning" van Dashboard Confessional.
Songteksten
It was the year
I crashed my motor bike
I think it was the summer
I think you whispered
When you gonna wake up?
When you gonna wake up?
Dear
Slip these on your tongue
Let us see it’s a reinvention
In angels hands, the medicine, a modern man
Wait now
Tell me that this isn’t over
Hang on Just long enough
If this is heaven
Or if it’s just a warning
Say you will stay with me Even if it’s just til' morning
If this is over
Then why is it so hard?
Just say you will stay with me One more night
Stay here
And we can start again
And we can be made over
You’ll hear us shouting
When you gonna wake up?
When you gonna wake up?
Scared
Well everyone gets scared
Just signal when your ready
And angels hands seem so steady
Seem so steady
Wait now
Tell me that this isn’t over
Hang on Just long enough
If this is heaven
Or if it’s just a warning
Say you will stay with me Even if it’s just til' morning
If this is over
Then why is it so hard?
Just say you will stay with me One more night
If your running
From your secrets
I will make you take them with you
I am ready
I can take it You don’t have to carry them alone
There’s a way out
If you want it To an end or a new beginning
You just have to find it on your own
If this is heaven
Or if it’s just a warning
Say you will stay with me If this is over
Then why is it so hard?
Just say you will stay with me One more night
One more night
One more night
One more night
(even if its just til' morning)
One more night
One more night
One more night
(even if its just til' morning)
Songtekstvertaling
Het was het jaar
Ik heb mijn motor laten crashen.
Ik denk dat het de zomer was.
Ik denk dat je fluisterde.
Wanneer word je wakker?
Wanneer word je wakker?
Beste
Doe deze op je tong.
Het is een heruitvinding.
In engelen handen, de geneeskunde, een moderne man
Wacht nu.
Zeg me dat dit nog niet voorbij is.
Hou vol, net lang genoeg.
Als dit de hemel is
Of als het gewoon een waarschuwing is
Zeg dat je bij me blijft, ook al is het maar tot de ochtend.
Als dit voorbij is
Waarom is het dan zo moeilijk?
Zeg dat je nog één nacht bij me blijft.
Blijf hier.
En we kunnen opnieuw beginnen.
En we kunnen over
Je hoort ons schreeuwen.
Wanneer word je wakker?
Wanneer word je wakker?
Bang
Iedereen wordt bang.
Geef een seintje als je klaar bent.
En engelen handen lijken zo stabiel
Lijkt zo stabiel
Wacht nu.
Zeg me dat dit nog niet voorbij is.
Hou vol, net lang genoeg.
Als dit de hemel is
Of als het gewoon een waarschuwing is
Zeg dat je bij me blijft, ook al is het maar tot de ochtend.
Als dit voorbij is
Waarom is het dan zo moeilijk?
Zeg dat je nog één nacht bij me blijft.
Als uw rennen
Van je geheimen
Ik zal je dwingen ze met je mee te nemen.
Ik ben er klaar voor.
Je hoeft ze niet alleen te dragen.
Er is een uitweg.
Als je wilt dat het tot een einde of een nieuw begin
Je moet het alleen vinden.
Als dit de hemel is
Of als het gewoon een waarschuwing is
Zeg dat je bij me blijft als dit voorbij is.
Waarom is het dan zo moeilijk?
Zeg dat je nog één nacht bij me blijft.
Nog één nacht.
Nog één nacht.
Nog één nacht.
(zelfs al is het maar tot de ochtend)
Nog één nacht.
Nog één nacht.
Nog één nacht.
(zelfs al is het maar tot de ochtend)