Dashboard Confessional — This Bitter Pill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Bitter Pill" van Dashboard Confessional.
Songteksten
Walking away.
It’s not the same as running.
Is it to you know that you’ve run in this ground.
And you say take this.
This medicine is just what you deserve.
Swallow, choke, and die.
And this bitter pill is leaving you
with such an angry mouth.
One that’s void of all discretion
such an awful tearing sound.
With it’s measure only equal by the power of my stare
glaring over you and over you this feeling of despair
is never wearing out.
It’s wearing off
and it’s leaving you with such a heavy heart
and a head to match.
The bottle is waiting
the cap is twisted begging to be used
and so are you.
Songtekstvertaling
Weglopen.
Het is niet hetzelfde als vluchten.
Is het om je te laten weten dat je in deze grond bent gelopen.
En jij zegt neem dit.
Dit medicijn is precies wat je verdient.
Slikken, stikken en sterven.
En deze bittere pil laat je achter.
met zo ' n boze mond.
Eén die niet discreet is.
zo ' n vreselijk scheurend geluid.
Met zijn maat alleen gelijk aan de kracht van mijn blik
over u en over u heen stralend dit gevoel van wanhoop
is nooit uitgeput.
Het raakt uitgewerkt.
en het laat je achter met zo ' n zwaar hart.
en een hoofd om bij te passen.
De fles staat klaar.
de dop is gedraaid smekend om te worden gebruikt
en jij ook.